Google Text & Tabellen enthält eine integrierte Rechtschreibprüfung, mit der Sie Ihren Dokumenten die Möglichkeit geben können, Fehler in der Rechtschreibperfektion, die Sie normalerweise genießen, zu erkennen und zu korrigieren. (Sie buchstabieren beim ersten Mal alles richtig, oder?):>)

Immer wenn die Rechtschreibprüfung ein Wort findet, das ihrer Meinung nach falsch geschrieben ist, können Sie dieses Wort Ihrem benutzerdefinierten Wörterbuch hinzufügen.

(Wenn das falsch geschriebene Wort markiert ist, klicken Sie einfach auf den Abwärtspfeil neben der Option Ignorieren. Dort finden Sie die Option, das Wort zum benutzerdefinierten Wörterbuch hinzuzufügen.)

Es gibt jedoch ein Problem mit dem benutzerdefinierten Wörterbuch: Sie können es nicht bearbeiten. Dies bedeutet, dass ein Wort, das dem benutzerdefinierten Wörterbuch hinzugefügt wurde, dauerhaft vorhanden ist. Was natürlich bedeutet, dass, wenn Sie ein falsch geschriebenes Wort hinzufügen, alle übereinstimmenden Rechtschreibfehler in zukünftigen Rechtschreibprüfungen nicht markiert werden. Schade!

Warum Google es noch nicht möglich gemacht hat, das benutzerdefinierte Wörterbuch zu bearbeiten, ist ein Rätsel. Menschen haben seit Jahren nach dieser Fähigkeit gefragt. Es zeichnet sich jedoch ein Hoffnungsschimmer am Horizont ab. Google gab Anfang 2013 bekannt, dass sein Browser Chrome das benutzerdefinierte Wörterbuch bearbeiten kann. Zum jetzigen Zeitpunkt wurde die Bearbeitungsfunktion jedoch nicht auf Dokumente migriert. Die Hoffnung ist, dass eine solche Migration in naher Zukunft stattfinden wird.

Für Docs-Benutzer, die mit einer Microsoft Word-Umgebung vertraut sind, gibt es einen weiteren großen Unterschied zwischen benutzerdefinierten Docs-Wörterbüchern und denen in Word: Sie können nur eines haben. In Docs gibt es keine Möglichkeit, beispielsweise ein benutzerdefiniertes Wörterbuch für medizinische Begriffe und ein anderes für rechtliche Begriffe zu erstellen. Stattdessen gibt es nur ein einziges benutzerdefiniertes Wörterbuch, und es ist unklar, wo genau dieses Wörterbuch gespeichert ist. Das Testen ist nicht eindeutig, ob das Wörterbuch in Ihrem Google-Konto, im Dokument oder auf Ihrem lokalen Gerät gespeichert ist.

Hoffentlich werden die Funktionen der benutzerdefinierten Wörterbücher in Zukunft aktualisiert.