Sheets enthält eine Funktion, mit der Sie eine Zahl in römische Zahlen umwandeln können. Diese Funktion heißt (entsprechend) ROMAN. Die ROMAN-Funktion lässt sich am einfachsten wie folgt verwenden:

=ROMAN(456)

Alles, was Sie tun müssen, ist natürlich, 456 durch die Nummer zu ersetzen, die Sie konvertieren möchten. Sie können eine beliebige Zahl zwischen 1 und 3999 verwenden. (Römer haben anscheinend nie mit Zahlen außerhalb dieses Bereichs gearbeitet.)

Falls gewünscht, können Sie auch ein zweites Argument verwenden, um anzugeben, wie die resultierenden römischen Ziffern zusammengesetzt werden sollen. Die verschiedenen Argumente, die Sie verwenden können, sind 0 bis 4, wobei 0 die Standardeinstellung ist. Ein Argument von 0 gibt römische Ziffern in der klassischen Form zurück, und 4 gibt eine extrem vereinfachte römische Ziffer zurück. Werte zwischen 0 und 4 geben zunehmend vereinfachte Versionen zurück.

Die Vereinfachung römischer Ziffern kommt normalerweise nur bei größeren Zahlen zum Tragen. Und in meinen Tests hat es den größten Einfluss auf Zahlen, die „9“ enthalten. Im Folgenden werden beispielsweise die verschiedenen Vereinfachungsstufen der Nummer 999 dargestellt:

Formula

Result

=ROMAN(999,0)

CMXCIX

=ROMAN(999,1)

LMVLIV

=ROMAN(999,2)

XMIX

=ROMAN(999,3)

VMIV

=ROMAN(999,4)

IM

Sie sollten beachten, dass die ROMAN-Funktion einen Textwert zurückgibt und Sie das Ergebnis daher nicht für Berechnungen verwenden können. Dies führt jedoch zu einer zweiten Funktion, die eine römische Zahl wieder in arabische Zahlen umwandelt, die für Berechnungen verwendet werden können. Können Sie sich vorstellen, wie diese Funktion heißt? Wenn Sie das Offensichtliche erraten hätten – ARABISCH -, hätten Sie Recht. Es ist noch einfacher zu bedienen als ROMAN. Wenn sich beispielsweise in Zelle D5 eine Reihe römischer Ziffern befand, können Sie diese wie folgt in reguläre Zahlen konvertieren:

=ARABIC(D5)

Wenn Sie also etwas rechnen und einer römischen Ziffer (in Zelle B6) einen Wert (in Zelle B7) hinzufügen möchten, können Sie das Ergebnis mit der folgenden Formel in römischen Ziffern ausdrücken:

=ROMAN(ARABIC(B6)+B7)