Linda fragte, ob es eine Formel gibt, die ein in europäischer Weise angezeigtes Datum von Tag / Monat / Jahr in die US-Version von Monat / Datum / Jahr umwandelt.

Um ehrlich zu sein, ist dies möglicherweise nicht notwendig. Sie sehen, Excel verwaltet Datumsangaben intern als numerische Werte und zeigt sie dann einfach in verschiedenen Formaten an. Wenn es sich bei den Datumsangaben im Arbeitsblatt um echte Datumsangaben (numerische Werte) handelt, können Sie einfach das Format ändern, und die Datumsangaben werden wie in den USA üblich angezeigt.

Natürlich kann das Datum, das Sie in einem Arbeitsblatt sehen, ein Textwert anstelle eines Datumswerts sein. Sie können testen, ob das Datum wirklich ein Excel-Datum oder ein Textwert ist, indem Sie das Format der Zelle (n)

ändern an General. (Verwenden Sie dazu die Registerkarte Nummer des Dialogfelds Zellen formatieren.) Wenn es sich um Text handelt, wird in der Anzeige keine Änderung angezeigt. Wenn es sich um einen Datumswert handelt, sollte sich das Datum in eine Zahl ändern, die die Anzahl der Tage seit dem von Ihrem System verwendeten Basisdatum (normalerweise 1. Januar 1900) darstellt.

Wenn Ihre Daten wirklich Datumswerte sind, ändern Sie einfach das Format der Zelle (oder der Zellen) in das gewünschte Datumsformat. Dies erfolgt wiederum über die Registerkarte Nummer des Dialogfelds Zellen formatieren.

Wenn Ihre Daten Textwerte sind, müssen Sie sie in echte Datumswerte (ohne Text) konvertieren, damit sie wie oben beschrieben formatiert werden können. Sie können dies tun, indem Sie eine Formel verwenden, um die Konvertierung durchzuführen. Wenn Sie in Zelle A1 ein Textdatum im Format TT / MM / JJJJ haben, können Sie die folgende Formel verwenden:

=DATE(VALUE(RIGHT(A1,4)), VALUE(MID(A1,4,2)), VALUE(LEFT(A1,2)))

Das Ergebnis dieser Formel ist eine Datums-Seriennummer, die erkannt wird und von Excel formatiert werden kann.

Natürlich ist es möglich, dass Ihr Arbeitsblatt eine Reihe gemischter Daten enthält. Betrachten Sie die folgende Liste von Daten:

1/1/11 2/1/11 3/1/11 4/1/11 5/1/11 6/1/11 7/1/11 8/1/11 9/1/11 10/1/11 11/1/11 12/1/11 13/1/11 14/1/11 15/1/11 16/1/11 17/1/11

Wenn diese in ein Arbeitsblatt eingegeben werden, werden die ersten zwölf Daten (01.01.11 bis 01.12.11) von Excel vom 1. Januar 2011 bis zum 1. Dezember 2011 analysiert. Die nächsten fünf Daten werden seitdem als Text analysiert Excel erkennt standardmäßig nicht, dass die Daten im D / M / Y-Format vorliegen. Wenn Sie eine Reihe solcher Daten haben, können Sie diese ohne Verwendung von Formeln schnell in echte Daten konvertieren. Befolgen Sie einfach diese Schritte:

  1. Wählen Sie alle Zellen aus, die die Datumsangaben enthalten – sowohl die Datumswerte als auch die Textwerte.

  2. Starten Sie den Assistenten für Text in Spalten. (Wählen Sie im Menü Daten die Option Text in Spalten.) (Siehe Abbildung 1.)

  3. Wählen Sie Feste Breite und klicken Sie auf Weiter, um mit Schritt 2 des Assistenten fortzufahren.

  4. Wenn im Dialogfeld Spaltenumbruchindikatoren angezeigt werden, entfernen Sie diese, indem Sie darauf doppelklicken. Sie möchten keine solchen Indikatoren, da Excel nicht glauben soll, dass Ihre Daten statische Bruchstellen haben.

  5. Wenn alle Spaltenumbruchindikatoren verschwunden sind, klicken Sie auf Weiter, um mit Schritt 3 des Assistenten fortzufahren.

  6. Klicken Sie im Abschnitt Spaltendatenformat des Dialogfelds auf das Optionsfeld Datum.

  7. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Datumsformat die Option DMY.

  8. Klicken Sie auf Fertig stellen.

Das ist es; Ihre Daten werden an Ort und Stelle in die Datumswerte konvertiert, mit denen Excel arbeiten kann.

ExcelTips ist Ihre Quelle für kostengünstige Microsoft Excel-Schulungen.

Dieser Tipp (3309) gilt für Microsoft Excel 97, 2000, 2002 und 2003. Eine Version dieses Tipps für die Multifunktionsleistenschnittstelle von Excel (Excel 2007 und höher) finden Sie hier:

Konvertieren europäischer Daten in US-Daten.