Konvertieren von UTC-Zeiten in Ortszeiten (Microsoft Excel)

Brian lebt in Australien und muss eine UTC-Zeit in seine Ortszeit umwandeln. Das Problem ist, dass er nicht weiß, wie er es machen soll.

UTC ist eine Abkürzung für Coordinated Universal Time. (Ja, ich weiß, es sieht so aus, als ob die Abkürzungsbuchstaben nicht in Ordnung sind. Sie sind es. Deshalb ist es kein Akronym. Die Abkürzung basiert – ob Sie es glauben oder nicht – auf einem politischen Kompromiss.) UTC entspricht International Atomzeit mit in unregelmäßigen Abständen hinzugefügten Schaltsekunden, um die verlangsamte Rotation der Erde auszugleichen. UTC ist nie mehr als neun Zehntelsekunden nicht mehr mit GMT (Greenwich Meridian Time) synchron, sodass die beiden (UTC und GMT) im allgemeinen Sprachgebrauch praktisch gleichwertig sind.

Aus diesem Grund müssen Sie für die Konvertierung von UTC in eine Ortszeit lediglich herausfinden, wie viele Stunden Ihre Zeit von GMT abweicht. Es gibt eine beliebige Anzahl von Websites, die Sie besuchen können, um solche Informationen zu ermitteln. Das Folgende ist ein Beispiel für eines, das Sie verwenden können. (Klicken Sie einfach auf eine Stadt in Ihrer Nähe, von der Sie wissen, dass sie sich in derselben Zeitzone wie Sie befindet, und sehen Sie sich dann die resultierende Zeit an, um festzustellen, wie viele Stunden Sie sich von GMT unterscheiden.)

Wenn Sie sich in der Nähe von Sydney, Australien, befinden, können Sie feststellen, dass Ihre Ortszeit zehn Stunden vor GMT liegt. Dies bedeutet, dass Sie zur Ermittlung der Ortszeit, wenn Sie UTC kennen, lediglich zehn Stunden zu dieser Zeit hinzufügen müssen. Befindet sich die UTC in Zelle B3 im Datums- und Uhrzeitformat von Excel, können Sie eine der folgenden Formeln verwenden:

Sie sollten verstehen, dass diese Formeln die Sommerzeit nicht berücksichtigen. Wenn Sie in einem Gebiet leben, in dem ein Zeitanpassungsschema implementiert ist (z. B. Sommerzeit), müssen Sie Ihre Formeln entsprechend anpassen. Wenn Sie sich in der Nähe von Sydney befinden, müssen Sie herausfinden, wann die Sommerzeit beginnt und endet. Wenn Sie derzeit von der Sommerzeit betroffen sind, müssen Sie Ihrem UTC-Wert elf Stunden hinzufügen.

Weitere Informationen zum Anpassen der Ortszeiten an GMT (oder, wenn Sie so wollen, UTC) finden Sie unter folgendem Tipp:

ExcelTips ist Ihre Quelle für kostengünstige Microsoft Excel-Schulungen.

Dieser Tipp (3440) gilt für Microsoft Excel 97, 2000, 2002 und 2003. Eine Version dieses Tipps für die Multifunktionsleistenschnittstelle von Excel (Excel 2007 und höher) finden Sie hier:

UTC-Zeiten in Ortszeiten konvertieren.