Es kann vorkommen, dass Sie eine Kopie einer Arbeitsmappe erstellen möchten, ohne das Original zu beeinträchtigen. Excel bietet eine einfache Möglichkeit, dies zu tun. Befolgen Sie einfach diese Schritte:

  1. Klicken Sie auf das Werkzeug Öffnen oder wählen Sie Öffnen aus dem Menü Datei. Excel zeigt das Standarddialogfeld Öffnen an.

  2. Wählen Sie die Arbeitsmappe aus, von der Sie eine Kopie erstellen möchten.

  3. Klicken Sie auf den Abwärtspfeil rechts neben der Schaltfläche Öffnen. Excel zeigt eine Liste mit verschiedenen Möglichkeiten an, wie Sie die ausgewählte Arbeitsmappe öffnen können.

  4. Wählen Sie die Option Als Kopie öffnen. Excel öffnet eine Kopie der Arbeitsmappe.

Wenn Sie Excel 97 verwenden, sind die Schritte etwas anders:

  1. Klicken Sie auf das Werkzeug Öffnen oder wählen Sie Öffnen aus dem Menü Datei. Excel zeigt das Standarddialogfeld Öffnen an.

  2. Wählen Sie die Arbeitsmappe aus, von der Sie eine Kopie erstellen möchten.

  3. Klicken Sie im Dialogfeld Öffnen auf der rechten Seite der Symbolleiste auf die Schaltfläche Befehle und Einstellungen. Excel zeigt ein Menü mit Auswahlmöglichkeiten an.

  4. Wählen Sie die Option Als Kopie öffnen. Excel öffnet eine Kopie der Arbeitsmappe.

Die geöffnete Arbeitsmappe verwendet denselben Dateinamen, aber Excel fügt dem Präfix des Dateinamens als Präfix eine Phrase hinzu. Beispielsweise wird möglicherweise der Dateiname mit dem Präfix „Kopie von“ oder „Kopie (1)“ angezeigt. Wenn die in Schritt 2 ausgewählte ursprüngliche Arbeitsmappe den Namen „Budget.xls“ trägt, erstellt Excel eine Arbeitsmappe mit dem Namen „Kopie von Budget.xls“ oder „Kopie (1) Budget.xls“. Wenn Sie die Datei umbenennen möchten, müssen Sie entweder den Befehl Speichern unter verwenden oder die Arbeitsmappe nach dem Schließen umbenennen.

ExcelTips ist Ihre Quelle für kostengünstige Microsoft Excel-Schulungen.

Dieser Tipp (2232) gilt für Microsoft Excel 97, 2000, 2002 und 2003. Eine Version dieses Tipps für die Multifunktionsleistenschnittstelle von Excel (Excel 2007 und höher) finden Sie hier: