Eric bevorzugt die Tastatur für die meisten seiner Arbeiten in Excel, hat jedoch festgestellt, dass die Tastatursprache zufällig auf Französisch umgeschaltet wird, wodurch die falschen Zeichen angezeigt werden. Er führte das Problem auf das unbeabsichtigte Drücken von Umschalt + Strg zurück, wodurch die Sprache gewechselt wird. Bei Verwendung der Strg-Taste für Makroverknüpfungen erfolgt die Umschalt- und Strg-Sprachumschaltung ständig. Eric fragt sich, ob es eine Möglichkeit gibt, den Umschalter für Umschalt + Strg zu deaktivieren.

Die Tastenkombination, mit der die Tastatursprache geändert wird, wird von Windows und nicht von Excel gesteuert. Abgesehen davon kann es frustrierend sein, wenn sich die Sprachen während des Tippens ändern, nur weil Sie versehentlich die Tastenkombination gedrückt haben. Glücklicherweise gibt es eine Möglichkeit, dies zu ändern.

Verlassen Sie zunächst Excel. (Wie gesagt, dies ist ein Windows-Problem, kein Excel-Problem.) Wenn Sie Windows 10 verwenden, gehen Sie folgendermaßen vor:

  1. Geben Sie „Eingabeeinstellungen“ (ohne Anführungszeichen) in das Suchfeld rechts neben der Schaltfläche „Start“ ein. Windows öffnet das Fenster Einstellungen mit dem angezeigten Abschnitt Eingabe.

  2. Scrollen Sie zum unteren Rand des Fensters und klicken Sie auf Erweiterte Tastatureinstellungen. Windows zeigt das Fenster Erweiterte Tastatureinstellungen an.

  3. Klicken Sie auf Sprachleistenoptionen. Windows zeigt das Dialogfeld Textdienste und Eingabesprachen an.

  4. Stellen Sie sicher, dass die Registerkarte Erweiterte Schlüsseleinstellungen angezeigt wird. (Siehe Abbildung 1.)

  5. Die Option Zwischen Eingabesprachen sollte bereits ausgewählt sein. Klicken Sie einfach auf die Schaltfläche Schlüsselsequenz ändern. Windows zeigt das Dialogfeld Schlüsselsequenz ändern an. (Siehe Abbildung 2.)

  6. Ändern Sie nach Bedarf beide Tastenkombinationen.

  7. Klicken Sie auf OK oder Speichern, um alle Dialogfelder zu schließen.

Wenn Sie ein System mit Windows 8 verwenden, gehen Sie folgendermaßen vor:

  1. Bewegen Sie den Mauszeiger in die untere linke Ecke Ihres Bildschirms. Sie sollten eine kleine Miniaturansicht sehen, die Ihnen den Startbildschirm (wenn Sie auf den Desktop schauen) oder eine andere App (wenn Sie bereits auf den Startbildschirm schauen) zeigt.

  2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Vorschaubild. Windows zeigt ein Kontextmenü an.

  3. Wählen Sie Systemsteuerung. Windows zeigt das traditionelle Systemsteuerungsfenster an.

  4. Klicken Sie auf den Link Eingabemethode ändern. (Dieser Link befindet sich unter der Überschrift Uhr, Sprache und Region.)

  5. Klicken Sie links im Fenster auf Erweiterte Einstellungen.

  6. Klicken Sie auf Hotkeys für Sprachleiste ändern. (Möglicherweise müssen Sie nach unten scrollen, um diese Option anzuzeigen.) Windows zeigt das Dialogfeld Textdienste und Eingabesprachen an.

  7. Stellen Sie sicher, dass die Registerkarte Erweiterte Schlüsseleinstellungen angezeigt wird.

  8. Die Option Zwischen Eingabesprachen sollte bereits ausgewählt sein. Klicken Sie einfach auf die Schaltfläche Schlüsselsequenz ändern. Windows zeigt das Dialogfeld Schlüsselsequenz ändern an.

  9. Ändern Sie nach Bedarf beide Tastenkombinationen.

  10. Klicken Sie auf OK oder Speichern, um alle Dialogfelder zu schließen.

Beachten Sie, dass es tatsächlich zwei Tastenkombinationen gibt, die Sie im Dialogfeld Tastenfolge ändern ändern können. Sie können zwar nur eine ändern, aber es gibt wirklich keinen großen Unterschied zwischen Strg + Umschalt und Links-Alt + Umschalt – beide sind sehr leicht zu drücken. Daher ist es eine gute Idee, beide zu ändern, wenn Sie Probleme mit einem von ihnen haben. (Nicht zugewiesen ist eine gute Wahl. Es deaktiviert die Tastaturkürzel insgesamt.)

Wenn Sie Windows 7 verwenden, können Sie dieselbe Aufgabe auf folgende Weise ausführen:

  1. Drücken Sie die Startmenütaste und wählen Sie Systemsteuerung. Windows zeigt das traditionelle Systemsteuerungsfenster an.

  2. Klicken Sie auf den Link Tastaturen oder andere Eingabemethoden ändern. (Dieser Link befindet sich unter der Überschrift Uhr, Sprache und Region.) Windows zeigt die Registerkarte Tastaturen und Sprachen des Dialogfelds Region und Sprache an.

  3. Klicken Sie auf Tastaturen ändern. Windows zeigt das Dialogfeld Textdienste und Eingabesprachen an.

  4. Stellen Sie sicher, dass die Registerkarte Erweiterte Schlüsseleinstellungen angezeigt wird.

  5. Die Option Zwischen Eingabesprachen sollte bereits ausgewählt sein. Klicken Sie einfach auf die Schaltfläche Schlüsselsequenz ändern. Windows zeigt das Dialogfeld Schlüsselsequenz ändern an.

  6. Ändern Sie nach Bedarf beide Tastenkombinationen.

  7. Klicken Sie auf OK oder Speichern, um alle Dialogfelder zu schließen.

ExcelTips ist Ihre Quelle für kostengünstige Microsoft Excel-Schulungen.

Dieser Tipp (12977) gilt für Microsoft Excel 2007, 2010, 2013, 2016, 2019 und Excel in Office 365.