Ändern der Sprache der Benutzeroberfläche
Wenn Sie diesen Tipp lesen, stehen die Chancen gut, dass Sie eine Windows-Version verwenden, die Informationen auf Englisch auf dem Bildschirm anzeigt.
Möglicherweise können Sie jedoch eine andere Sprache für die Benutzeroberfläche verwenden. Glücklicherweise stellt Microsoft Änderungen für das Betriebssystem zur Verfügung, die Ihnen in dieser Hinsicht helfen können. Wie Sie die erforderlichen Änderungen vornehmen, hängt von der verwendeten Windows-Version ab. (Es scheint, dass Microsoft die Verfahren für Sprachen mit nahezu jeder Version des Betriebssystems ändert, das es veröffentlicht.)
Wenn Sie Windows 8 oder Windows 10 verwenden, finden Sie hier eine sehr hilfreiche Seite:
https://msdn.microsoft.com/windows/hardware/commercialize/manufacture/desktop/add-language-packs-to-windows
Auf der Seite finden Sie zahlreiche technische Informationen zu Sprachpaketen. Sie sollten besonders auf zwei Abschnitte der Seite achten. Zunächst möchten Sie den Abschnitt „Andere Überlegungen“ lesen. (In diesem Abschnitt sind einige wichtige „Fallstricke“ zu beachten.) Dann sollten Sie den Abschnitt „Wo lade ich die Sprachpakete herunter?“ Lesen. Hier finden Sie die Links zu den eigentlichen Downloadseiten.
Wenn Sie Windows 8 verwenden, ist diese Seite möglicherweise auch hilfreich:
https://technet.microsoft.com/en-us/library/hh825678.aspx
Die Seite enthält Links, die auf die zuvor erwähnte Seite zurückführen, bietet jedoch eine gute Übersicht darüber, welche Sprachen Sie für die Verwendung von Windows optimieren können.
Für Windows 7-Benutzer müssen Sie Windows 7 Ultimate verwenden und über Administratorrechte verfügen (beide sind erforderlich). Wenn dies Ihrer Situation entspricht, besuchen Sie die folgende Website:
http://download.microsoft.com
Suchen Sie im Suchfeld nach „Windows 7 Language Interface Pack“
(ohne die Anführungszeichen). Sie werden eine Reihe von Auswahlmöglichkeiten sehen, aber Sie interessieren sich nur für diejenigen, die mit „MUI-Paket (Multilingual User Interface)“ beginnen. (Möglicherweise müssen Sie einige Suchergebnisseiten durchklicken, um sie zu finden.) Es sollten separate Pakete für 32-Bit-Windows und 64-Bit-Windows vorhanden sein. Klicken Sie auf den Download-Link für das Paket, das Ihrer Windows-Version entspricht, und befolgen Sie die Anweisungen, um den Download abzuschließen.
Sobald das MUI Pack heruntergeladen wurde, verschieben Sie es aus dem Download-Bereich auf Ihren Desktop, da es dort einfacher zu bearbeiten ist. Führen Sie dann die folgenden Schritte aus:
-
Klicken Sie auf Start und dann auf Systemsteuerung. Windows zeigt das Dialogfeld Systemsteuerung an.
-
Klicken Sie auf Tastaturen oder andere Eingabemethoden ändern. (Diese Option ist unter der Überschrift Uhr, Sprache und Region verfügbar.) Windows zeigt die Registerkarte Tastaturen und Sprachen des Dialogfelds Region und Sprache an.
-
Klicken Sie auf die Option Sprachen installieren / deinstallieren.
-
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation abzuschließen.
Dieser Tipp (12965) gilt für Windows 7, 8 und 10.