Mit Word können Sie Textfelder in Textfeldern platzieren. Selbst wenn Sie das innere Textfeld so formatiert haben, dass Text um es herum fließen soll, wird der Text immer noch nicht umbrochen – er wird nur direkt über das Textfeld verschoben oder dahinter. Wenn für Ihre Formatierung Text im Außenbereich erforderlich ist, um das Textfeld im Inneren zu umfließen, haben Sie in Word kein Glück.

Es gibt jedoch eine Problemumgehung, die Sie ausprobieren können: Verwenden Sie anstelle von zwei Textfeldern (eines in dem anderen) drei (oder mehr) Textfelder, die nebeneinander angeordnet sind. Einer hält die Position des alten inneren Textfelds oder Rahmens, und die anderen bilden zusammen das „Wrap Around“

Teil des älteren äußeren Textfelds oder Rahmens. Dann das „Wrap Around“

Textfelder können so verknüpft werden, dass der Text von einem zum anderen fließt.

Diese Problemumgehung erfordert offensichtlich einige Experimente und funktioniert möglicherweise nicht für jeden Zweck. Für einige Leser kann dies jedoch hilfreich sein.

Nebenbei bemerkt, wenn Sie die endgültige Ausgabe selbst produzieren, können solche Tipps sehr hilfreich sein. Wenn Sie die endgültige Produktion jedoch einer anderen Person überlassen – möglicherweise einem Verlag -, sollten Sie sich bei dieser Person erkundigen, bevor Sie mit dieser Formatierung fortfahren. Viele Verlage wollen einfach nur den Text und kümmern sich dann um die Formatierung. Ein einfacher Anruf von Ihrer Seite kann eine Menge Ärger ersparen.

WordTips ist Ihre Quelle für kostengünstige Microsoft Word-Schulungen.

(Microsoft Word ist die weltweit beliebteste Textverarbeitungssoftware.) Dieser Tipp (5486) gilt für Microsoft Word 97, 2000, 2002 und 2003. Sie finden eine Version dieses Tipps für die Multifunktionsleistenschnittstelle von Word (Word 2007) und später) hier:

Boxen in Boxen.