Word enthält ein Tool, mit dem Sie zwei Dokumente miteinander vergleichen können. Das im Speicher befindliche Dokument ist mit Revisionsmarkierungen gekennzeichnet, um die Änderungen gegenüber dem Dokument auf der Festplatte anzuzeigen. Die Art und Weise, wie Sie Dokumente vergleichen, hängt von der verwendeten Word-Version ab. Führen Sie die folgenden Schritte aus, wenn Sie Word 2002 oder Word 2003 verwenden:

  1. Laden Sie die neuere Version des Dokuments in Word.

  2. Wählen Sie im Menü Extras die Option Dokumente vergleichen und zusammenführen.

Wenn Sie ein Dialogfeld verwenden, das einem Standarddialogfeld zum Öffnen sehr ähnlich ist, werden Sie aufgefordert, einen Dateinamen für den Vergleich einzugeben.

  1. Wählen Sie die Datei aus, mit der Sie das Dokument vergleichen möchten.

  2. Klicken Sie auf OK.

Wenn Sie Word 97 oder Word 2000 verwenden, führen Sie die folgenden Schritte aus:

  1. Laden Sie die neuere Version des Dokuments in Word.

  2. Wählen Sie im Menü Extras die Option Änderungen verfolgen. Word zeigt ein Untermenü an.

  3. Wählen Sie die Option Dokumente vergleichen. Sie werden aufgefordert, einen Dateinamen für den Vergleich einzugeben.

  4. Wählen Sie die Datei aus, mit der Sie das Dokument vergleichen möchten.

  5. Klicken Sie auf OK.

Unabhängig von der von Ihnen verwendeten Word-Version enthält das Dokument nach Abschluss des Vergleichs Revisionsmarkierungen, um anzuzeigen, was sich geändert hat.

In der Regel wird neuer Text unterstrichen und gelöschter Text durchgestrichen.

WordTips ist Ihre Quelle für kostengünstige Microsoft Word-Schulungen.

(Microsoft Word ist die weltweit beliebteste Textverarbeitungssoftware.) Dieser Tipp (1656) gilt für Microsoft Word 97, 2000, 2002 und 2003. Sie finden eine Version dieses Tipps für die Multifunktionsleistenschnittstelle von Word (Word 2007) und später) hier:

Vergleichen von Dokumentversionen.