Die mit Word gelieferte Rechtschreibprüfung ist ein praktisches Werkzeug, mit dem Sie die Genauigkeit Ihres Schreibens verbessern können. (Nun, zumindest kann es Ihnen helfen, ungeheure Rechtschreibfehler zu vermeiden:>).) Wenn Sie Ihr Dokument auf Rechtschreibprüfung prüfen und eine Fehlermeldung wie „Word kann die Rechtschreibdatei MsSpell3.dll oder mssp232 nicht finden“ erhalten. dll, „dann sind Sie vielleicht zu Recht neugierig auf den Grund.

Anscheinend kennt Microsoft diesen Word 2002-Fehler, wie er in seinem Knowledge Base-Artikel 273965 behandelt wird. Er wird nur angezeigt, wenn beide der folgenden Bedingungen für eine Textauswahl erfüllt sind:

  • Der Text ist für eine Sprache formatiert, für die kein Rechtschreibwörterbuch installiert ist.

  • Wenn der Text ausgewählt und das Dialogfeld Sprache angezeigt wird (Extras | Sprache | Sprache festlegen), ist das Kontrollkästchen Rechtschreib- oder Grammatikprüfung nicht deaktiviert. (Siehe Abbildung 1.)

Wenn und nur wenn beide Bedingungen erfüllt sind, generiert Word die Fehlermeldung, wenn Sie die Rechtschreibprüfung durchführen.

Es gibt zwei Möglichkeiten, wie Sie dieses Problem beheben können. Die erste mögliche Lösung besteht natürlich darin, sicherzustellen, dass Sie eine der beiden Optionen ändern, die vorhanden sein müssen, damit der Fehler auftritt. Sie können beispielsweise den fehlerhaften Text auswählen und sicherstellen, dass das Kontrollkästchen Rechtschreib- oder Grammatikprüfung nicht aktiviert ist. Ebenso können Sie die Formatierung des Texts so ändern, dass ein anderes Wörterbuch verwendet wird, das Sie auf Ihrem System installiert haben.

Die zweite Option besteht darin, die Sprachprüfwerkzeuge für die Sprachen zu installieren, die Sie in Ihrem Dokument verwenden. Weitere Informationen zu Sprachprüfwerkzeugen finden Sie auf der Microsoft-Website.

Wenn Sie auf dieses DLL-Problem stoßen, auch wenn keine der oben genannten Bedingungen erfüllt ist, z. B. wenn Sie im gesamten Dokument nur auf Englisch arbeiten, besteht möglicherweise ein Problem mit der Beschädigung Ihrer DLL. In diesem Fall können Sie versuchen, die problematischen DLLs aus einer anderen Installation derselben Word-Version zu kopieren, oder Sie können sie aus dem Internet herunterladen. (Ein guter Ort, um nach DLL-Dateien zu suchen, ist http://www.dll-files.com/.)

WordTips ist Ihre Quelle für kostengünstige Microsoft Word-Schulungen.

(Microsoft Word ist die beliebteste Textverarbeitungssoftware der Welt.) Dieser Tipp (63) gilt für Microsoft Word 2002.