Paul fragte sich, ob es eine Möglichkeit gibt, die Einstellungen für die Rechtschreibprüfung so festzulegen, dass Klammern ignoriert werden. Wenn er Material zitiert und das Ende eines Wortes ändert, sieht das Wort möglicherweise folgendermaßen aus:

täuschen. Die Rechtschreibprüfung sieht dies als Fehler an. Paul möchte es so konfigurieren, dass es versteht, dass das zu überprüfende Wort eher „täuschen“ als „täuschen“ ist.

Die kurze Antwort lautet, dass dies nicht möglich ist. Das Wort ist ziemlich einfach, da es die Klammern als Begrenzer zwischen Wörtern betrachtet. Täuschung scheint also zwei getrennte Wörter zu sein, die durch die linke Klammer getrennt sind. Selbst das Hinzufügen des Wortes mit den Klammern zum benutzerdefinierten Wörterbuch hilft nicht, da Word es (wieder) als zwei separate Wörter ansieht.

Es gibt natürlich einige Optionen, die ausprobiert werden könnten. Zum Beispiel könnten Ihre Wortfragmente (in diesem Fall „täuschen“ und „ing“) zum benutzerdefinierten Wörterbuch hinzugefügt werden. Sie bestehen dann die Musterung mit der Rechtschreibprüfung und werden nicht markiert. Der Nachteil dabei ist, dass Sie, wenn Sie solche Fragmente in Ihr benutzerdefiniertes Wörterbuch aufnehmen, Gefahr laufen, echte Rechtschreibfehler in Ihrem Dokument zu verpassen, z. B. „täuschen“, wenn Sie „täuschen“ hätten eingeben sollen.

Die andere Möglichkeit besteht darin, zu versuchen, eine andere, leistungsfähigere Rechtschreibprüfung als die mit Word bereitgestellte zu finden. Dies erfordert einige Nachforschungen, da Sie eine finden möchten, die die richtige Mischung aus Benutzerfreundlichkeit und Funktionen für Ihre Zwecke bietet. Ein guter Anfang ist natürlich, „Rechtschreibprüfung“ oder „Rechtschreibprüfung“ in Ihre bevorzugte Suchmaschine einzugeben und zu sehen, was auftaucht.

WordTips ist Ihre Quelle für kostengünstige Microsoft Word-Schulungen.

(Microsoft Word ist die weltweit beliebteste Textverarbeitungssoftware.) Dieser Tipp (435) gilt für Microsoft Word 97, 2000, 2002 und 2003. Sie finden eine Version dieses Tipps für die Multifunktionsleistenschnittstelle von Word (Word 2007) und später) hier: