Wenn Sie Felder in Ihren Dokumenten verwenden, müssen Sie möglicherweise das Anführungszeichen und den Backslash in die Felddefinition aufnehmen.

Leider haben diese Zeichen eine besondere Bedeutung und werden möglicherweise nicht so interpretiert, wie Sie es beabsichtigen. Betrachten Sie beispielsweise das folgende Feld:

{ QUOTE "You should use "Y" or "N" in your response" }

Wenn Sie dies verwenden, erhalten Sie genau das, was Sie erwarten: eine vollständige Phrase (einschließlich Anführungszeichen) im Feldergebnis. Betrachten Sie jedoch das folgende Beispiel:

{ FILLIN "You should use "Y" or "N" in your response" }

Wenn dieses Feldergebnis angezeigt wird, sehen Sie ein Eingabefeld. Es wird jedoch nicht die gesamte Eingabeaufforderung angezeigt. Sie sehen nur den Text „Sie sollten verwenden“

im Eingabefeld. Ähnliche Probleme treten auf, wenn Sie versuchen, Backslashes für einige Felder zu verwenden.

Um das Problem zu umgehen, müssen Sie sich angewöhnen, vor jedem Zitat oder Backslash, den Sie in das Feld aufnehmen möchten, einen Backslash zu verwenden, wie im Folgenden:

{ FILLIN "You should use \"Y\" or \"N\" in your response" }

Dieser Ansatz informiert Word darüber, dass die Anführungszeichen (oder Backslashes, wenn Sie \\ verwenden) als Literalzeichen angezeigt werden sollen.

WordTips ist Ihre Quelle für kostengünstige Microsoft Word-Schulungen.

(Microsoft Word ist die weltweit beliebteste Textverarbeitungssoftware.) Dieser Tipp (545) gilt für Microsoft Word 97, 2000, 2002 und 2003. Sie finden eine Version dieses Tipps für die Multifunktionsleistenschnittstelle von Word (Word 2007) und später) hier:

Sonderzeichen in Feldern.