Janet fragt sich, ob es eine Möglichkeit gibt, intelligente Anführungszeichen für bestimmte Stile zu deaktivieren. Sie arbeitet an vielen Programmierdokumentationen mit Codebeispielen, bei denen intelligente Anführungszeichen eine ungültige Syntax sind. Sie möchte, dass Word bemerkt, dass sie im Absatzstil „Codebeispiel“ oder im Zeichenstil „Literal“ tippt oder einfügt und die Anführungszeichen nicht ändert.

Es gibt keine Möglichkeit, dies in Word zu tun. Die Funktion für intelligente Anführungszeichen ist Teil der AutoFormat-Funktionen von Word und daher für das gesamte Dokument aktiviert oder deaktiviert. Darüber hinaus wirkt sich das Ein- und Ausschalten intelligenter Anführungszeichen an einem bestimmten Punkt nur auf das aus, was Sie ab diesem Zeitpunkt eingeben, und auf nichts, was Sie in das Dokument einfügen.

Die beste Lösung für die Situation, in der Sie Programmierdokumentation erstellen und nicht möchten, dass intelligente Anführungszeichen in Absätzen angezeigt werden, die mit einem bestimmten Stil formatiert sind, besteht darin, ein Makro zu erstellen. Das Makro durchläuft die Absätze in Ihrem Dokument und ändert, wenn der Absatz den festgelegten Stil hat, alle intelligenten Anführungszeichen in reguläre Anführungszeichen. Ein solches Makro kann jederzeit ausgeführt werden, um notwendige Änderungen an den intelligenten Anführungszeichen vorzunehmen.

WordTips ist Ihre Quelle für kostengünstige Microsoft Word-Schulungen.

(Microsoft Word ist die weltweit beliebteste Textverarbeitungssoftware.) Dieser Tipp (3375) gilt für Microsoft Word 97, 2000, 2002 und 2003. Sie finden eine Version dieses Tipps für die Multifunktionsleistenschnittstelle von Word (Word 2007) und später) hier:

Smart Quotes für bestimmte Stile deaktivieren.