Wenn Sie die Rechtschreibprüfung in Word deaktivieren möchten, gibt es zwei Möglichkeiten. Die meisten Leute, die es deaktivieren möchten, tun dies, weil ihre spezifischen Dokumente möglicherweise viele Rechtschreibfehler aufweisen, die nicht wirklich Rechtschreibfehler sind – Sie wissen, verursacht durch Jargon oder Abkürzungen oder hochspezialisierte Wörter. Wenn Sie die Rechtschreibprüfung für Ihre Dokumente global deaktivieren möchten, gehen Sie folgendermaßen vor:

  1. Wählen Sie Optionen aus dem Menü Extras. Word zeigt das Dialogfeld Optionen an.

  2. Stellen Sie sicher, dass die Registerkarte Rechtschreibung oder Rechtschreibung und Grammatik ausgewählt ist.

(Siehe Abbildung 1.)

  1. Stellen Sie sicher, dass das Kontrollkästchen Automatische Rechtschreibprüfung oder das Kontrollkästchen Rechtschreibprüfung während der Eingabe deaktiviert ist.

  2. Klicken Sie auf OK.

Um nun die Rechtschreibung Ihres Dokuments zu überprüfen, müssen Sie Word explizit befehlen, um den Prozess zu starten. (Der einfachste Weg, dies zu tun, ist natürlich, F7 zu drücken.)

Wenn Sie die Rechtschreibprüfung für einen bestimmten Absatz deaktivieren möchten, können Sie dies tun, indem Sie sicherstellen, dass dem Absatz keine Sprache zugeordnet ist.

Führen Sie dazu die folgenden Schritte aus, wenn Sie Word 97 verwenden:

  1. Wählen Sie den Absatz aus, für den die Rechtschreibprüfung deaktiviert werden soll.

  2. Wählen Sie im Menü Extras die Option Sprache. Word zeigt das Dialogfeld Sprache an.

  3. Wählen Sie in der Sprachliste links im Dialogfeld die Sprache (kein Proofing) aus. (Es ist das erste auf der Liste oben.)

  4. Klicken Sie auf OK.

Wenn Sie Word 2000, Word 2002 oder Word 2003 verwenden, unterscheiden sich die folgenden Schritte geringfügig:

  1. Wählen Sie den Absatz aus, für den die Rechtschreibprüfung deaktiviert werden soll.

  2. Wählen Sie im Menü Extras die Option Sprache und dann Sprache festlegen. Word zeigt das Dialogfeld Sprache an. (Siehe Abbildung 2.)

  3. Stellen Sie sicher, dass das Kontrollkästchen Rechtschreib- oder Grammatikprüfung nicht aktiviert ist.

  4. Klicken Sie auf OK.

Zu diesem Zeitpunkt überprüft Word weder die Rechtschreibung noch die Grammatik des Absatzes. Es wird jedoch jeder andere Absatz in Ihrem Dokument überprüft, für den die Prüfung nicht deaktiviert ist. Wenn Sie feststellen, dass Sie die Spracheinstellung für viele Absätze in Ihrem Dokument ändern, verwenden Sie möglicherweise am besten Stile, um einen bestimmten Stil zu definieren, für den das Proofing deaktiviert ist.

Sie können diesen Stil dann anwenden, wo immer dies in Ihrem Dokument erforderlich ist.

WordTips ist Ihre Quelle für kostengünstige Microsoft Word-Schulungen.

(Microsoft Word ist die weltweit beliebteste Textverarbeitungssoftware.) Dieser Tipp (1763) gilt für Microsoft Word 97, 2000, 2002 und 2003. Sie finden eine Version dieses Tipps für die Multifunktionsleistenschnittstelle von Word (Word 2007) und später) hier:

Rechtschreibprüfung ausschalten.