Andrew muss beim Bearbeiten und Schreiben häufig ein oder zwei Ziffern in Anführungszeichen setzen, um sie zu zitieren oder zu zitieren. Er arbeitet in Großbritannien, wo das bevorzugte System für Anführungszeichen einfache Anführungszeichen ist, wobei doppelte Anführungszeichen innerhalb von Anführungszeichen stehen. (Die USA bevorzugen das Gegenteil.) Wenn Andrew ein einfaches Anführungszeichen, dann beispielsweise die Zahl 92, und ein schließendes Anführungszeichen eingibt, wird dieses öffnende Anführungszeichen sofort umgedreht und zu einem ersten Apostroph. Dies geschieht, weil Word glaubt, Andrew tippe ein calendar Jahr ohne die 19 (wie 1992). Er sucht nach einer Möglichkeit, diesen „Flip“ nicht zuzulassen.

Angenommen, Sie haben die richtige Sprache für Ihr Dokument festgelegt (UK-Englisch im Gegensatz zu US-Englisch), erfolgt das Umdrehen, weil AutoFormat eine falsche Annahme darüber macht, was Sie tun. Die Lösung für solche Vermutungen ist tatsächlich einfacher als Sie denken: Verwenden Sie einfach Strg + Z. Wenn Word das öffnende Anführungszeichen ändert, drücken Sie sofort Strg + Z und die AutoFormat-Änderung wird rückgängig gemacht.

Wenn Sie in den Fällen, in denen AutoFormat falsch vermutet, nicht Strg + Z drücken müssen, sollten Sie die Funktion „Intelligente Anführungszeichen“ in AutoFormat deaktivieren und stattdessen die Tastenkombinationen verwenden, um nur die gewünschten Anführungszeichen einzufügen. Sie können diese Verknüpfungen ermitteln, indem Sie Einfügen | wählen Symbol und Blick auf die Registerkarte Sonderzeichen.

Unten sehen Sie die Tastenkombinationen für alle Anführungszeichen.

Sie finden die Verknüpfungen auch auf dieser Word MVP-Seite:

http://wordmvp.com/FAQs/General/InsertSpecChars.htm

WordTips ist Ihre Quelle für kostengünstige Microsoft Word-Schulungen.

(Microsoft Word ist die weltweit beliebteste Textverarbeitungssoftware.) Dieser Tipp (449) gilt für Microsoft Word 97, 2000, 2002 und 2003. Sie finden eine Version dieses Tipps für die Multifunktionsleistenschnittstelle von Word (Word 2007) und später) hier:

Das zweite Raten von Word mit Anführungszeichen ausschalten.