Bei einigen Druckaufträgen müssen Sie möglicherweise Text mit der rechten Seite nach oben und verkehrt herum auf dasselbe Blatt Papier drucken. Leider kann Word dies nicht einfach tun, sondern nur Text um 90 Grad nach links oder rechts drehen. (Um etwas verkehrt herum zu drucken, müssen Sie es um 180 Grad drehen.)

Es gibt jedoch mehrere Problemumgehungen, die Sie ausprobieren können. Erstens, wenn die Informationen, die Sie verkehrt herum drucken müssen, ziemlich kurz sind, können Sie WordArt verwenden. Ihr Text wird tatsächlich in Ihrem Dokument als Grafikobjekt gespeichert, mit dem Sie Word frei auf der Seite drehen können. Der einzige Nachteil dabei ist, dass WordArt Ihnen nicht den Bereich der Textsteuerung bietet, den Word bietet, und dass es nie für große Textauswahlen gedacht war, z. B. eine Viertelseite oder eine halbe Seite mit Informationen.

Eine andere Möglichkeit besteht darin, Ihren Text in einer anderen Anwendung zu erstellen und ihn dann als Objekt in Word einzufügen. (Dies ist dem WordArt-Ansatz sehr ähnlich, da Sie mit Nicht-Word-Objekten in Word arbeiten.)

Sie können beispielsweise ein vollständig gedrehtes Textobjekt in PowerPoint erstellen und es dann in Ihr Word-Dokument einfügen.

Wenn Sie Zugriff auf ein eigenständiges Grafikprogramm haben, können Sie auch die folgenden Schritte ausführen:

  1. Geben und formatieren Sie Ihren Text in Word nach Ihren Wünschen.

  2. Wählen Sie die Absätze aus, die Sie letztendlich auf den Kopf stellen möchten.

  3. Drücken Sie Strg + C, um die Absätze in die Zwischenablage zu kopieren.

  4. Wechseln Sie zu Ihrem Grafikprogramm und drücken Sie Strg + V. Das Bild (das aus dem kopierten Text besteht) wird in das Grafikprogramm eingefügt.

  5. Verwenden Sie die Werkzeuge im Grafikprogramm, um das Bild zu drehen.

  6. Wählen Sie das geänderte Bild aus und kopieren Sie es. (Normalerweise können Sie dies tun, indem Sie Strg + A drücken, um alles auszuwählen, und dann Strg + C, um in die Zwischenablage zu kopieren.)

  7. Wechseln Sie zu Word und drücken Sie Strg + V. Das Grafikbild (das Ihr Text ist) wird im Word-Dokument angezeigt.

Jetzt können Sie Ihren verkehrten Text an einer beliebigen Stelle positionieren. Wenn Sie Änderungen am verkehrten Text vornehmen möchten, können Sie dies natürlich nicht tun, ohne alle diese Schritte zu wiederholen. Warum? Denn die verkehrten Informationen sind nicht wirklich Text, sondern ein grafisches Bild. Dieselben allgemeinen Schritte funktionieren auch mit den meisten anderen Grafikprogrammen (z. B. Paint).

Wie bereits erwähnt, können Sie mit Word Text um 90 Grad nach links oder rechts drehen. Diese Fähigkeit kann genutzt werden, um das gewünschte Aussehen zu erzielen. Versuchen Sie diese allgemeinen Schritte:

  1. Erstellen Sie ein Dokument im Querformat.

  2. Fügen Sie eine Tabelle mit zwei Zellen in das Dokument ein.

  3. Platzieren Sie in der linken Zelle den Text, den Sie rechts oben haben möchten.

  4. Platzieren Sie in der rechten Zelle den Text, den Sie auf den Kopf stellen möchten.

  5. Drehen Sie den Text in der linken Zelle um 90 Grad nach links.

  6. Drehen Sie den Text in der rechten Zelle um 90 Grad nach rechts.

Das Ergebnis ist natürlich, dass Sie Text haben, der um 180 Grad zueinander steht, was bedeutet, dass er beim Drucken verkehrt herum erscheint.

Das Formatieren von Text mit diesem Ansatz kann etwas schwierig sein, für einige Anwendungen kann es jedoch eine einfache Möglichkeit sein, das gewünschte Ergebnis zu erzielen.

Schließlich verwenden die beiden einfachsten Lösungen Word überhaupt nicht.

Erstens könnten Sie ein anderes Programm (z. B. Publisher) verwenden, das verkehrten Text unterstützt. Zweitens können Sie Ihr Papier einfach zweimal durch den Drucker legen – einmal für den rechtsseitigen Text und einmal für den verkehrten Text. (Natürlich müssten Sie das Papier für jeden Druckdurchgang um 180 Grad drehen.)

WordTips ist Ihre Quelle für kostengünstige Microsoft Word-Schulungen.

(Microsoft Word ist die weltweit beliebteste Textverarbeitungssoftware.) Dieser Tipp (846) gilt für Microsoft Word 97, 2000, 2002 und 2003. Sie finden eine Version dieses Tipps für die Multifunktionsleistenschnittstelle von Word (Word 2007) und später) hier:

Upside-Down Printing.