In Philipps Version von Word waren standardmäßig sowohl französische als auch spanische Sprachen verfügbar. Er muss jedoch seine Dokumente auf Deutsch überprüfen und auf Grammatik überprüfen. (Alle seine Texte sind in deutscher Sprache verfasst.)

Philip fragt sich, ob es eine kostengünstige Möglichkeit gibt, die französischen und spanischen Tools zu deinstallieren und stattdessen deutsche Tools hinzuzufügen.

Die Antwort auf diese Frage ist möglicherweise nicht so einfach, wie Sie es sich erhoffen.

Die Sprachunterstützung (und wie Sie verschiedene Sprachen aktivieren) ist einer der Bereiche, in denen Microsoft ständig Änderungen vornimmt. Was Sie also tun müssen, hängt von der Version von Word (eigentlich Office) ab, die Sie verwenden.

Wenn Sie über Office 2007, Office 2010 oder eine der seltenen Office 2013 „MSI“ -Installationen verfügen und die Sprachunterstützung vollständig entfernen möchten, können Sie mit der Installationsoption „Anpassen“ auswählen, welche Sprachen Sie installieren möchten . Führen Sie unter Windows die folgenden allgemeinen Schritte aus:

  1. Zeigen Sie die Systemsteuerung an.

  2. Klicken Sie auf den Link Programm deinstallieren. (Sie deinstallieren eigentlich nichts, aber dieser Link bringt Sie schnell an den richtigen Ort.)

  3. Suchen Sie in der Liste der installierten Programme die vorhandene Office-Installation und klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf. Windows zeigt ein Kontextmenü an.

  4. Wählen Sie im Kontextmenü die Option Ändern. Windows startet das Office-Installationsprogramm, das dann eine Reihe von Optionen anzeigt, die Sie ausführen können.

  5. Aktivieren Sie das Optionsfeld Features hinzufügen oder entfernen. (Diese Option wird normalerweise standardmäßig ausgewählt. Wenn es keine solche Option gibt, unterstützt Ihre Office-Version diese Schritte nicht.)

  6. Klicken Sie auf Weiter. Das Installationsprogramm zeigt eine hierarchische Liste der in Ihrer Office-Version installierten Elemente an.

  7. Klicken Sie auf Office Shared Features (um es zu erweitern) und dann auf Proofing Tools (um es zu erweitern).

An diesem Punkt können Sie sehen, welche Sprachen für Ihre Office-Version nativ verfügbar sind. Sie können jeden von ihnen deaktivieren oder aktivieren, den Sie möchten.

Sobald Sie dies getan haben, beenden Sie einfach das Installationsprogramm und Ihre Änderungen sind abgeschlossen.

Wenn Sie sich die auf Ihrem System installierten Sprachen ansehen, wird möglicherweise nicht die gewünschte Sprache angezeigt. (Beispielsweise wird Deutsch möglicherweise nicht als Option angezeigt.) In diesem Fall müssen Sie ein sogenanntes „Sprachpaket“ von Microsoft erwerben. Sie müssen dieser Route auch folgen, wenn Sie eine Nicht-MSI-Version von Office 2013 verwenden, zu der die meisten Office 2013-Benutzer gehören. Sie installieren das Sprachpaket und konfigurieren es dann in Office, damit es ordnungsgemäß funktioniert. Wenn Sie Office 2013 verwenden, finden Sie Sprachpakete hier:

http://www.microsoftstore.com/store/msusa/en_US/pdp/Office-Language-Pack-2013/productID.259321800

Sie müssen das gewünschte Sprachpaket kaufen, herunterladen und installieren. (Die meisten Sprachpakete kosten zum jetzigen Zeitpunkt etwa 25 US-Dollar.) Weitere Informationen zu diesem gesamten Vorgang finden Sie hier:

https://support.office.com/en-us/article/Buy-install-configure-or-uninstall-an-Office-language-pack-A07F7A24-D9F2-429B-AFFC-752D4CB1FE1F

Obwohl die obige Seite auf der Microsoft-Support-Website für Office 2010 zu gelten scheint, sind die Sprachpakete für diese Office-Version anscheinend nicht mehr verfügbar. (Mit anderen Worten, wenn Sie Office 2010 verwenden, haben Sie möglicherweise kein Glück.)

Wenn Sie Office 2010 und Office 2007 verwenden, können Sie noch etwas anderes ausprobieren: das Herunterladen eines sogenannten „Sprachschnittstellenpakets“. Dies bietet nicht nur die Tools zum Überprüfen der Sprache, sondern kann auch die Sprache für die Multifunktionsleiste und die Befehle von Office ändern. Hier ist der Ort, an dem Sie für diese Option beginnen möchten:

https://support.office.com/en-us/article/Office-language-interface-pack-LIP-downloads-d63007c2-e8ae-41fd-8bfb-fce2857010e1?ui=en-US&rs=en-US&ad=US

Beachten Sie, dass nicht alle Sprachen über diese Seite verfügbar sind. Zum Beispiel ist Deutsch auf dieser Seite NICHT verfügbar. Wenn Sie eine Sprache nicht auf der Seite haben möchten, haben Sie anscheinend wieder Pech. (Warum Microsoft hier einige Sprachen und andere nicht einschließt, ist ein Rätsel.)

Wenn Sie Office 2016 verwenden, müssen Sie ein sogenanntes „Sprachzubehörpaket“ installieren. Diese sind kostenlos. Dies ist eine Änderung gegenüber früheren Versionen von Office. Vollständige Informationen zum Installieren anderer Sprachen finden Sie hier:

https://support.office.com/en-us/article/Language-Accessory-Pack-for-Office-2016-82ee1236-0f9a-45ee-9c72-05b026ee809f?ui=en-US&rs=en-US&ad=US

Eine weitere Option für Office 2016-Benutzer ist die Installation der Sprachunterstützung von Ihrer Microsoft MyAccount-Seite. Melden Sie sich bei Ihrem Microsoft-Konto an, klicken Sie auf Installieren, klicken Sie auf Sprache und befolgen Sie die Anweisungen, um die Sprache Ihrer Wahl herunterzuladen.

Schwimmt dein Kopf schon? Wenn ja, ist das verständlich – Microsoft macht die Sprachunterstützung nicht besonders einfach oder intuitiv und ist bei weitem nicht konsistent.

WordTips ist Ihre Quelle für kostengünstige Microsoft Word-Schulungen.

(Microsoft Word ist die weltweit beliebteste Textverarbeitungssoftware.) Dieser Tipp (2359) gilt für Microsoft Word 2007, 2010, 2013 und 2016.