Leonard hat eine Nachricht erhalten, dass sein benutzerdefiniertes Wörterbuch voll ist. Er fragt sich, ob er es erweitern oder einen Weg finden kann, die CUSTOM2.DIC-Datei zu verwenden, die seine Word-Kopie nicht zu erkennen scheint.

Es besteht eine gute Chance, dass das benutzerdefinierte Wörterbuch nicht wirklich voll ist. Word gibt diese Meldung manchmal fälschlicherweise aus. Word MVP Suzanne Barnhill diskutiert diesen Fehler ein wenig auf ihrer Website und bietet einen Link zur Microsoft Knowledge Base:

http://wordfaqs.mvps.org/MasterSpellCheck.htm#NotAdded

Es gibt keine echte Möglichkeit, ein Wörterbuch zu erweitern, wenn es wirklich voll ist, aber Sie können Word anweisen, andere Wörterbücher auf Ihrem System zu erkennen und zu verwenden. Befolgen Sie diese Schritte:

  1. Zeigen Sie das Dialogfeld Word-Optionen an. (Klicken Sie in Word 2007 auf die Schaltfläche Office und dann auf Word-Optionen. Zeigen Sie in Word 2010 oder einer späteren Version die Registerkarte Datei des Menübands an und klicken Sie dann auf Optionen.)

  2. Klicken Sie links im Dialogfeld auf die Option Proofing. (Siehe Abbildung 1.)

  3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Benutzerdefinierte Wörterbücher. Word zeigt das Dialogfeld Benutzerdefinierte Wörterbücher an. (Siehe Abbildung 2.)

  4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen. Word zeigt das Dialogfeld Benutzerdefiniertes Wörterbuch hinzufügen an. Dies sieht einem Standarddialogfeld zum Öffnen sehr ähnlich.

  5. Verwenden Sie die Steuerelemente im Dialogfeld, um das Wörterbuch zu suchen und auszuwählen, das von Word verwendet werden soll. (Hier würde Leonard die Datei CUSTOM2.DIC auswählen.)

  6. Klicken Sie auf Öffnen. Word fügt das ausgewählte Wörterbuch der Liste der verfügbaren Wörterbücher im Dialogfeld Benutzerdefinierte Wörterbücher hinzu.

  7. Wählen Sie das neue benutzerdefinierte Wörterbuch in der Liste der verfügbaren Wörterbücher aus. Stellen Sie sicher, dass neben dem Namen des Wörterbuchs ein Häkchen angezeigt wird.

  8. Klicken Sie auf die Schaltfläche Standard ändern.

  9. Schließen Sie das gesamte geöffnete Dialogfeld.

Word verwendet nun das in Schritt 7 angegebene Wörterbuch als Wörterbuch für die Rechtschreibprüfung.

WordTips ist Ihre Quelle für kostengünstige Microsoft Word-Schulungen.

(Microsoft Word ist die weltweit beliebteste Textverarbeitungssoftware.) Dieser Tipp (6092) gilt für Microsoft Word 2007, 2010, 2013, 2016, 2019 und Word in Office 365. Eine Version dieses Tipps finden Sie für ältere Menüoberfläche von Word hier:

Erweitern eines benutzerdefinierten Wörterbuchs.