Si está leyendo este consejo, es muy probable que esté usando una versión de Windows que muestra información en pantalla en inglés.

Sin embargo, es posible que se sienta más cómodo utilizando un idioma diferente para la interfaz de usuario. Afortunadamente, Microsoft pone a su disposición modificaciones para el sistema operativo que pueden ayudarlo en ese sentido. La forma exacta de obtener la modificación que necesita depende de la versión de Windows que esté utilizando. (Parece que Microsoft cambia los procedimientos para los idiomas con casi todas las versiones del sistema operativo que lanza).

Si está utilizando Windows 8 o Windows 10, puede encontrar una página muy útil aquí:

https://msdn.microsoft.com/windows/hardware/commercialize/manufacture/desktop/add-language-packs-to-windows

Hay una gran cantidad de información técnica sobre paquetes de idiomas en la página. Deberá prestar especial atención a dos secciones de la página. Primero, querrá leer la sección titulada «Otras consideraciones». (Hay algunos «errores» importantes que debe tener en cuenta en esta sección). Entonces, querrá leer la sección «¿Dónde descargo los paquetes de idioma?» Aquí encontrará los enlaces a las páginas de descarga reales.

Si está utilizando Windows 8, también puede encontrar útil esta página:

https://technet.microsoft.com/en-us/library/hh825678.aspx

La página tiene enlaces que conducen a la página mencionada anteriormente, pero proporciona una buena vista de alto nivel de los idiomas que puede modificar Windows para usar.

Para los usuarios de Windows 7, debe utilizar Windows 7 Ultimate y tener privilegios administrativos (ambos son obligatorios). Si esto coincide con su situación, visite el siguiente sitio web:

http://download.microsoft.com

Usando el cuadro de búsqueda, busque «Paquete de interfaz de idioma de Windows 7»

(sin las comillas). Verá que surgen un montón de opciones, pero solo le interesan las que comienzan con «Paquete de interfaz de usuario multilingüe (MUI)». (Es posible que tenga que hacer clic en algunas páginas de resultados de búsqueda para encontrarlos). Debería haber paquetes separados para Windows de 32 bits y Windows de 64 bits. Haga clic en el enlace de descarga del paquete que coincida con su versión de Windows y siga las instrucciones para completar la descarga.

Una vez que se descargue el MUI Pack, muévalo del área de descarga a su escritorio, ya que es más fácil trabajar con él. Luego sigue estos pasos:

  1. Haga clic en Inicio y luego en Panel de control. Windows muestra el cuadro de diálogo Panel de control.

  2. Haga clic en Cambiar teclados u otros métodos de entrada. (Esta opción está disponible en el encabezado Reloj, idioma y región). Windows muestra la pestaña Teclados e idiomas del cuadro de diálogo Región e idioma.

  3. Haga clic en la opción Instalar / Desinstalar idiomas.

  4. Siga las instrucciones en la pantalla para completar la instalación.

Este consejo (12965) se aplica a Windows 7, 8 y 10.