Hibernar y Suspender son dos modos de energía en los que Windows puede ingresar en un intento de ahorrar energía cuando no está usando su computadora. El Modo de suspensión está diseñado para ser utilizado durante períodos cortos de tiempo cuando no esté en su computadora, pero desea que responda rápidamente cuando regrese.

Los documentos abiertos y las aplicaciones se almacenan en la memoria y el sistema entra en un estado de «pausa». Dado que leer desde la memoria es más rápido que leer desde el disco, restaurar su sistema desde el modo de suspensión es una operación bastante rápida.

El modo de hibernación, por otro lado, está diseñado para cuando vas a estar fuera por un período de tiempo más largo. Los documentos abiertos y las aplicaciones se almacenan en el disco en un archivo llamado C: \ hiberfile.sys, y la computadora realmente se apaga, por lo que sus requisitos de energía son cero. Cuando regrese, reinicie su computadora y sus documentos y aplicaciones se leen desde el archivo de disco y se restauran tal como estaban antes de que el sistema entrara en el modo Hibernar.

Es posible que su sistema Windows 10 no tenga la opción de modo Hibernar en el menú Apagar. Si ese es el caso, deberá habilitar esta opción. Para habilitar el modo Hibernar en el menú de apagado, siga estos pasos:

  1. Seleccione el ícono de Inicio (el ícono de Windows en el extremo derecho de la barra de tareas) y luego seleccione el ícono de Configuración (parece un engranaje pequeño)

de la lista en el lado izquierdo del menú contextual resultante. Windows muestra el cuadro de diálogo Configuración de Windows.

  1. Seleccione la opción Sistema. Windows muestra la sección Sistema del cuadro de diálogo Configuración.

  2. Seleccione la pestaña Encendido y suspensión en el lado izquierdo del cuadro de diálogo.

Windows muestra la sección Encendido y suspensión del cuadro de diálogo Configuración.

  1. Seleccione el enlace Configuración de energía adicional en la sección Configuración relacionada. Windows muestra el cuadro de diálogo Opciones de energía.

  2. Seleccione el enlace Elegir lo que hacen los botones de encendido y luego seleccione Cambiar configuraciones que actualmente no están disponibles cerca de la parte superior del cuadro de diálogo.

Windows habilita la lista de opciones en el grupo Configuración de apagado.

  1. Haga clic en la casilla de verificación Hibernar para activar esta opción.

  2. Haga clic en el botón Guardar cambios. Windows vuelve a mostrar el cuadro de diálogo Opciones de energía.

  3. Cierre el cuadro de diálogo Opciones de energía.

  4. Cierre el cuadro de diálogo Configuración.

  5. La opción del modo Hibernar ahora está disponible en el menú Apagar.

Si sabe que estará lejos de su sistema por un tiempo prolongado (un par de días o más), entonces debería decirle a Windows que hiberne en lugar de simplemente ponerlo en suspensión. Esto ayudará a conservar energía, lo que puede ser muy importante si su sistema es una computadora portátil. Si coloca el sistema en modo de suspensión, es posible que aún se agote la energía y, con el tiempo, se quede sin energía. Sin embargo, cuando su energía disponible se agota a un punto peligrosamente bajo, Windows ingresa automáticamente al modo de Hibernación y luego se apaga para que su trabajo no se pierda.

Este consejo (12621) se aplica a Windows 7, 8 y 10.