Cambio del idioma de los cuadros de comentarios (Microsoft Word)
Mary Anne edita textos académicos. Ella es canadiense, como la mayoría de sus clientes. Por lo tanto, establece todos los documentos en inglés canadiense. Sin embargo, descubrió que los cuadros de comentarios de Seguimiento de cambios todavía están en EE. UU.
Inglés. Mary Anne se pregunta cómo puede cambiar los cuadros de comentarios al inglés canadiense.
La solución a esta pregunta se basa en la forma en que Word usa los estilos. Todo el texto que crea Word se formatea mediante el uso de estilos. El texto en los cuadros de comentarios no es una excepción. Puede modificar los estilos apropiados relacionados con los comentarios siguiendo estos pasos generales:
-
Muestre el cuadro de diálogo Estilos o el panel Estilos y formato, según su versión de Word. (Cómo se hace esto se ha tratado muchas veces en otros números de WordTips.)
-
Utilice los controles del cuadro de diálogo o del panel para mostrar todos los estilos utilizados por Word.
-
Utilice los controles para modificar los tres estilos utilizados para los comentarios: Texto del comentario, Referencia del comentario y Asunto del comentario. Puede configurar el idioma utilizado para cada uno de ellos.
-
Cierre el cuadro de diálogo Estilos o el panel Estilos y formato.
Eso es. Cambie los estilos y Word cambiará la forma en que trata el texto formateado con esos estilos. Deberá prestar especial atención al estilo de texto de comentario; es este estilo el que se utiliza para el texto que se muestra en los cuadros de comentarios.
WordTips es su fuente de formación rentable en Microsoft Word.
(Microsoft Word es el software de procesamiento de texto más popular del mundo). Este consejo (7248) se aplica a Microsoft Word 97, 2000, 2002 y 2003.