El corrector ortográfico proporcionado con Word es una herramienta útil que puede mejorar la precisión de su escritura. (Bueno, al menos puede ayudarlo a evitar errores graves de ortografía:>).) Si elige revisar la ortografía de su documento y recibe un mensaje de error como «Word no puede encontrar el archivo de ortografía MsSpell3.dll o mssp232. dll «, entonces puede que sienta curiosidad por saber el motivo.

Aparentemente, Microsoft conoce este error de Word 2002, ya que se trata en el artículo 273965 de su Base de conocimientos. Solo aparece si se cumplen las dos condiciones siguientes para una selección de texto:

  • El texto está formateado para un idioma para el que no tiene instalado un diccionario ortográfico.

  • Con el texto seleccionado y el cuadro de diálogo Idioma mostrado (Herramientas | Idioma | Establecer idioma), la casilla de verificación No revisar ortografía o gramática está desactivada. (Ver figura 1)

Si, y sólo si, se cumplen estas dos condiciones, Word genera el mensaje de error cuando realiza la revisión ortográfica.

Hay dos formas de corregir este problema. Obviamente, la primera solución posible es asegurarse de cambiar una de las dos opciones que deben existir para que se produzca el error. Por ejemplo, puede seleccionar el texto ofensivo y asegurarse de que la casilla de verificación No revisar ortografía o gramática esté seleccionada. Del mismo modo, puede cambiar el formato del texto para que utilice un diccionario diferente que haya instalado en su sistema.

La segunda opción es instalar las herramientas de corrección de idiomas para los idiomas que está utilizando en su documento. Puede encontrar más información sobre las herramientas de corrección de idiomas en el sitio web de Microsoft.

Si tiene este problema de DLL incluso si no se cumple ninguna de las condiciones anteriores, por ejemplo, si solo está trabajando en inglés en todo el documento, es posible que tenga un problema con la corrupción de su DLL. Si ese es el caso, puede intentar copiar los archivos DLL problemáticos desde una instalación diferente de la misma versión de Word, o puede descargarlos de Internet. (Un buen lugar para probar archivos DLL es http://www.dll-files.com/.)

WordTips es su fuente de formación rentable en Microsoft Word.

(Microsoft Word es el software de procesamiento de texto más popular del mundo). Este consejo (63) se aplica a Microsoft Word 2002.