Siegfried utiliza la función de Autocorrección para guardar muchas abreviaturas en cinco idiomas diferentes. Se pregunta si hay alguna forma de abrir un archivo ACL en un editor, editar algunas entradas y guardarlo de manera que se pueda usar en la función de Autocorrección con los cambios editados. En otras palabras, le gustaría editar archivos ACL para diferentes idiomas sin tener que pasar por las entradas una por una a través del menú de Autocorrección.

A lo largo de los años, se han desarrollado varias macros que permiten exportar e importar archivos ACL, sobre todo para poder moverlos de una máquina a otra. En el proceso de exportación, el archivo ACL está en una condición que se puede editar antes de importarlo nuevamente.

Una de estas macros se menciona en Microsoft Knowledge Base, en esta dirección:

http://support.microsoft.com/kb/207748

Esta macro funcionará con Word 2000 o (aparece) con versiones posteriores.

Sin embargo, existen problemas, ya que no funcionará bien en archivos ACL más complejos, como los que utilizan correcciones de varios párrafos. En ese caso, querrá consultar las explicaciones (y macros asociadas) en http://word.mvps.org [sitio de Word MVP], ubicado aquí:

http://wordmvp.com/FAQs/Customization/ExportAutocorrect.htm

Las macros de este sitio son mucho más sólidas que las del sitio de Microsoft. Cuando exporta las entradas de Autocorrección, se encuentran en un archivo de texto que se puede editar fácilmente con un editor de texto.

WordTips es su fuente de formación rentable en Microsoft Word.

(Microsoft Word es el software de procesamiento de texto más popular del mundo). Este consejo (434) se aplica a Microsoft Word 97, 2000, 2002 y 2003.