A medida que utiliza las capacidades de corrección ortográfica de Word, sin duda ha agregado palabras a su diccionario personalizado. Normalmente, hace esto cuando se encuentra con una palabra que el diccionario principal no comprende, pero que sabe que es correcta. Cuando hace clic en el botón Agregar en el cuadro de diálogo de revisión ortográfica, la palabra se agrega a su diccionario personalizado.

Puede editar el diccionario personalizado siguiendo estos pasos en Word 2003:

  1. Elija Opciones en el menú Herramientas. Word muestra el cuadro de diálogo Opciones.

  2. Asegúrese de que se muestre la pestaña Ortografía y gramática.

  3. Haga clic en el botón Diccionarios personalizados. Word muestra el cuadro de diálogo Diccionarios personalizados. (Ver figura 1)

  4. En la lista de diccionarios, seleccione el que desea editar.

  5. Haga clic en el botón Modificar. Word muestra un cuadro de diálogo que muestra las palabras del diccionario. (Ver figura 2)

  6. Para agregar palabras, ingrese una palabra en la parte superior del cuadro de diálogo y haga clic en Agregar.

  7. Para eliminar palabras, seleccione la palabra en la lista y luego haga clic en Eliminar.

  8. Cierre todos los cuadros de diálogo abiertos cuando haya terminado de editar.

Si está utilizando una versión anterior de Word, estos pasos serán suficientes:

  1. Elija Opciones en el menú Herramientas. Word muestra el cuadro de diálogo Opciones.

  2. Asegúrese de que se muestre la pestaña Ortografía y gramática.

  3. Haga clic en el botón Diccionarios.

  4. En la lista de diccionarios, seleccione el que desea editar.

  5. Haga clic en el botón Editar. El diccionario se abre, como un documento, y puede realizar cambios en él.

  6. Cierre el documento del diccionario cuando termine de editarlo.

Independientemente de la versión de Word que esté usando, es interesante notar que los diccionarios personalizados son simplemente archivos de texto. Esto significa que también puede editarlos utilizando un editor de texto diferente, como el Bloc de notas. Para encontrar los diccionarios, simplemente busque en el directorio donde se almacenan los diccionarios personalizados. (Puede averiguar dónde está esto examinando cuidadosamente los cuadros de diálogo que se muestran en los pasos anteriores). Los diccionarios no son más que una lista de palabras que el corrector ortográfico debe considerar aceptables. Puede agregar palabras al diccionario según sea necesario, o eliminar palabras que nunca deberían haberse agregado en primer lugar.

Tenga en cuenta que cuando edita un diccionario personalizado en Word 97 o Word 2000, el corrector ortográfico automático está desactivado. Para volver a habilitar la revisión ortográfica automática, siga estos pasos:

  1. Elija Opciones en el menú Herramientas. Esto muestra el cuadro de diálogo Opciones.

  2. Asegúrese de que se muestre la pestaña Ortografía y gramática.

  3. Asegúrese de que la casilla de verificación Revisar ortografía mientras escribe está seleccionada.

  4. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Opciones.

WordTips es su fuente de formación rentable en Microsoft Word.

(Microsoft Word es el software de procesamiento de texto más popular del mundo). Este consejo (1038) se aplica a Microsoft Word 97, 2000, 2002 y 2003. Puede encontrar una versión de este consejo para la interfaz de cinta de Word (Word 2007 y más tarde) aquí:

link: / wordribbon-Editing_Custom_Dictionaries [Edición de diccionarios personalizados].