Jayson preguntó si había una manera de asegurarse de que Word ignorara los guiones utilizados en palabras compuestas al contar palabras. Por ejemplo, quiere que Word cuente el «video en tiempo real» como tres palabras, en lugar de dos. No hay una forma nativa de hacer esto en Word. La razón es bastante simple: la regla generalmente aceptada es que una palabra compuesta siempre se trata como una sola palabra. Por ejemplo, el adjetivo compuesto «tiempo real» es una palabra diferente a «tiempo real».

Hay tres tipos de palabras compuestas: la forma cerrada («luciérnaga»), la forma con guiones («nuera») y la forma abierta («oficina de correos»).

Las palabras compuestas a menudo se separan con guiones para eliminar la ambigüedad (es decir, un «vendedor de muebles viejos» claramente se ocupa de muebles viejos, pero un «vendedor de muebles viejos» podría ser un hombre mayor. En la mayoría de los contextos, no tendría el mismo problema de entender » vendedor de muebles usados ​​»).

Usando el ejemplo de «video en tiempo real», el recuento de palabras para esa frase debe ser igual a dos, ya que «tiempo real» se convierte en una palabra en virtud de la separación de palabras. En la oración «Habla con tu suegro», la cuenta debe ser de cuatro palabras, ya que «suegro» se trata como una sola palabra.

Contar «suegro» como tres palabras sería descaradamente incorrecto, ya que te refieres a una persona. Entonces, una vez que las palabras compuestas se cierran o se separan con guiones, se cuentan como una palabra. Si la palabra compuesta está abierta, por ejemplo, «oficina de correos», se cuenta como dos palabras.

Si tiene una necesidad particular de tratar las palabras compuestas como palabras individuales, entonces la forma más fácil de hacerlo es buscar los guiones utilizados para crear las palabras compuestas y reemplazarlas con algo que no afecte el recuento de palabras. Cuando se completa el recuento de palabras, puede volver a convertir ese «algo» en guiones. Siga estos pasos generales:

  1. Presione Ctrl + H o elija Reemplazar en el menú Editar. Word muestra la pestaña Reemplazar del cuadro de diálogo Buscar y reemplazar.

  2. Haga clic en el botón Más, si está disponible. (Ver figura 1)

  3. Asegúrese de que la casilla de verificación Usar comodines esté seleccionada.

  4. En el cuadro Buscar qué, ingrese lo siguiente:

([A-z]{2,})-([A-z]{2,})

En el cuadro Reemplazar con, ingrese lo siguiente. (Tenga en cuenta que hay un espacio después de uno y antes de la segunda barra invertida).

\1 \2

  1. Haga clic en Reemplazar todo.

  2. Cierre el cuadro de diálogo Buscar y reemplazar.

  3. Elija Word Count en el menú Herramientas. Word muestra el recuento de palabras en su documento.

  4. Presione Ctrl + Z. Word deshace la operación de buscar y reemplazar que realizó y su documento vuelve a la normalidad.

Esta secuencia particular de pasos reemplaza, con un espacio, cualquier guión que esté rodeado a cada lado por dos o más letras. Por lo tanto, «tiempo real» se reemplazaría por «tiempo real», pero el guión en «A-7»

no sería reemplazado.

Hay algo que tener en cuenta al ajustar el recuento de palabras con un método como este. Si bien puede tener sentido (para algunos) contar el «video en tiempo real» como tres palabras en lugar de dos, la mayoría de la gente estaría de acuerdo en que la «reunión preestablecida» siempre debe contarse como dos y nunca como tres. En otras palabras, el contexto en el que se usa un guión puede afectar si tratamos las palabras conectadas por ese guión como una sola palabra compuesta o como dos palabras individuales. Cualquier proceso de búsqueda y reemplazo, como el descrito anteriormente, se centra únicamente en la ubicación de los guiones, no en su contexto. Por lo tanto, el recuento de palabras derivado del proceso anterior contaría «reunión preestablecida» como tres palabras.

Por esta misma razón, la mayoría de la gente acepta la idea de que las palabras compuestas se tratan como una sola palabra en cualquier recuento de palabras.

WordTips es su fuente de formación rentable en Microsoft Word.

(Microsoft Word es el software de procesamiento de texto más popular del mundo). Este consejo (1706) se aplica a Microsoft Word 97, 2000, 2002 y 2003. Puede encontrar una versión de este consejo para la interfaz de cinta de Word (Word 2007 y más tarde) aquí:

link: / wordribbon-Ignoring_Hyphens_in_Word_Counts [Ignorando guiones en el recuento de palabras].