Word le permite ingresar muchos símbolos tipográficos diferentes, entre ellos guiones largos y guiones largos. La forma exacta de crear estos tipos de guiones se ha tratado en otros números de WordTips. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que es posible que un guión em no funcione exactamente como usted desea.

Normalmente, un guión largo se coloca en un documento entre dos palabras. En otras palabras, normalmente no hay espacios alrededor de un guión. (Un en dash puede ser una historia diferente en la que no entraremos en este consejo).

Para aquellos lectores que son editores y / o tipógrafos, un viaje rápido puede estar en orden aquí. (Para aquellos que no entran en esta categoría, perdonen esta tangente, pero sé por triste experiencia que debatir la puntuación puede ser una experiencia un tanto religiosa). Algunos de ustedes pueden objetar la afirmación de que no hay espacios circundantes. Para que lo sepas, me baso en The Chicago Manual of Style para mi referencia aquí. Indica que un espacio puede seguir o preceder (pero no seguir y preceder) a un guión de 2 em para indicar letras que faltan, o que pueden aparecer espacios a ambos lados de un guión de 3 em para indicar palabras que faltan. Ambos casos están más allá del alcance de este consejo; aquí estamos hablando de guiones únicos en em.

Mientras tanto, de vuelta en Word-land, un em dash siempre se pega a la palabra que sigue. Por lo tanto, en la frase «John, el autor original, quedó atónito», los guiones en em siempre permanecerán con las palabras John y autor cuando se llegue al final de una línea. De esta forma, un guión largo puede aparecer como el último carácter de una línea, pero nunca como el primer carácter de una línea.

Si desea que sus guiones em se peguen en ambos extremos (algo así como un guión muy largo que no se rompe), es posible que no tenga suerte. Muchas personas solucionan el problema colocando dos, tres o incluso cuatro guiones seguidos que no se rompan para simular un guión que no se rompa. El problema con esta solución es que los guiones que no se rompen terminan pareciendo una línea discontinua, no un guión sólido. Puede minimizar o eliminar virtualmente los espacios naturales entre los guiones que no se rompen siguiendo estos pasos:

  1. Seleccione los guiones que no se rompen. (Esta técnica funciona mejor si usa cuatro guiones que no se rompan.)

  2. Elija Fuente en el menú Formato. Word muestra el cuadro de diálogo Fuente.

  3. Asegúrese de que la pestaña Espacio entre caracteres esté seleccionada. (Ver figura 1)

  4. Usando la lista desplegable de Espaciado, elija Condensado. El campo Por a la derecha de la lista desplegable Espaciado debería cambiar a 1 pt.

  5. Cambie el campo Por a 1,2 pt. (Puede que tengas que jugar con esta figura según la fuente que estés usando)

  6. Haga clic en Aceptar.

El resultado son cuatro caracteres (todos con guiones que no se rompen) que aparecen como un solo carácter, ya que básicamente se sobreimprimen entre sí solo un poco.

También puede tomar estos cuatro caracteres y asignarlos a una entrada de Autotexto o Autocorrección para que sean fáciles de usar en el futuro.

También puede adoptar un enfoque un poco diferente al problema: puede estirar los caracteres en lugar de condensar el espacio. Si desea adoptar este enfoque, simplemente inserte un solo guion que no se separe entre sus palabras, luego siga estos pasos:

  1. Seleccione el guión único que no se separe.

  2. Elija Fuente en el menú Formato. Word muestra el cuadro de diálogo Fuente.

  3. Asegúrese de que la pestaña Espacio entre caracteres esté seleccionada.

  4. Usando la lista desplegable Escala, elija un valor alto, como 200% a 400%. (Puede que tengas que jugar con esta figura según la fuente que estés usando).

  5. Haga clic en Aceptar.

Por último, puede insertar un símbolo para usarlo en lugar del tablero em regular que usa Word. Este símbolo será pegajoso en ambos extremos, a diferencia del tablero em. Siga estos pasos:

  1. Coloque el punto de inserción donde desee que el guión emulador no se rompa.

  2. Elija Símbolo en el menú Insertar. Word muestra el cuadro de diálogo Símbolo. (Ver figura 2)

  3. Usando la lista desplegable Fuente, elija Texto normal.

  4. Usando la lista desplegable Subconjunto, elija Puntuación general. El carácter seleccionado debe ser el guión.

  5. Presione la tecla de flecha derecha una vez. El personaje seleccionado debe ser el guión em.

  6. Presione la tecla de flecha derecha por más tiempo. Este es el personaje que quieres.

  7. Haga clic en Insertar.

  8. Haga clic en Cancelar.

Con todas estas posibles soluciones, hay una salvedad que debe tener en cuenta. Los correctores ortográficos y gramaticales de Word saben cómo manejar el guión normal de em; no saben cómo manejar estas soluciones. Por lo tanto, no se sorprenda si uno de los correctores trata la combinación palabra-guión-palabra como una sola palabra y la marca como incorrecta.

(Solo una pequeña advertencia para que no confíe en Word para detectar sus errores ortográficos en este caso).

WordTips es su fuente de formación rentable en Microsoft Word.

(Microsoft Word es el software de procesamiento de texto más popular del mundo). Este consejo (482) se aplica a Microsoft Word 97, 2000, 2002 y 2003.