Word incluye muchas herramientas para mejorar su escritura. Algunas de las herramientas utilizan diccionarios especializados; por ejemplo, el corrector gramatical y ortográfico. Puede elegir un idioma para usar en un solo párrafo o en todas las instancias de un estilo de párrafo en particular. Para cambiar el idioma que se usa para un párrafo en particular, siga estos pasos:

  1. Seleccione los párrafos o el estilo definido para el que desea cambiar el idioma.

  2. Elija Herramientas | Idioma | Elegir lenguaje. Word muestra el cuadro de diálogo Idioma. (Ver figura 1)

  3. Seleccione un idioma de los de la lista de idiomas.

  4. Haga clic en Aceptar.

Si desea especificar que todos los párrafos formateados con un estilo particular usan un idioma determinado, siga estos pasos si está usando Word 2002 o Word 2003:

  1. Elija Estilos y formato en el menú Formato. Word muestra el panel Estilos y formato.

  2. En el área Elegir formato para aplicar del panel, asegúrese de que el estilo que desea cambiar esté visible.

  3. Pase el puntero del mouse sobre el nombre del estilo que desea cambiar.

Observe que aparece una flecha que apunta hacia abajo en el lado derecho del nombre del estilo.

  1. Haga clic en la flecha que apunta hacia abajo y elija la opción Modificar en el menú resultante. Word muestra el cuadro de diálogo Modificar estilo. (Ver figura 2)

  2. Haga clic en el botón Formato, luego elija la opción Idioma. Word muestra el cuadro de diálogo Idioma.

  3. Seleccione un idioma de los de la lista de idiomas.

  4. Haga clic en Aceptar, luego en Aceptar nuevamente.

  5. Cierre el panel Estilos y formato.

Si está utilizando una versión anterior de Word (97 o 2000), debe seguir estos pasos, en su lugar:

  1. Elija la opción Estilo en el menú Formato. Esto muestra el cuadro de diálogo Estilo.

  2. Asegúrese de que la opción Lista, en la parte inferior del cuadro de diálogo, esté establecida en Estilos en uso.

  3. De la lista de estilos disponibles, seleccione el que desea cambiar a un idioma diferente.

  4. Haga clic en el botón Modificar. Esto muestra el cuadro de diálogo Modificar estilo.

  5. Haga clic en el botón Formato, luego elija la opción Idioma. Esto muestra el cuadro de diálogo Idioma.

  6. Seleccione un idioma de los de la lista de idiomas.

  7. Haga clic en Aceptar, luego en Aceptar nuevamente.

  8. Haga clic en Aplicar para cerrar el cuadro de diálogo de estilo.

Todos los párrafos formateados con el estilo definido ahora usarán los diccionarios apropiados para el idioma que especificó. Los otros párrafos de su documento seguirán usando el idioma predeterminado.

WordTips es su fuente de formación rentable en Microsoft Word.

(Microsoft Word es el software de procesamiento de texto más popular del mundo). Este consejo (1206) se aplica a Microsoft Word 97, 2000, 2002 y 2003.