Barbara escribió sobre un problema que notó al guardar archivos en Word. Informó que Word está poniendo un% 02 en el nombre del documento, en cada lugar donde había un espacio. Por ejemplo, si nombró al documento «informe uno», Word lo guardaría como «informe% 02one.doc».

Este es, de hecho, un comportamiento extraño. Pero hay una explicación. Primero, una aclaración: sospecho que el código real que se está usando para los espacios es% 20, como en «report% 20one.doc». El% 20 es en realidad un «código»

por un espacio. El signo de porcentaje indica el inicio del código y los dos dígitos después del signo de porcentaje indican el valor hexadecimal del carácter. 20 (hexadecimal) es lo mismo que 32 (decimal), que es el valor ASCII de un espacio.

¿Por qué está pasando esto? Supongo que de alguna manera el nombre del archivo se está «codificado» para su uso en la Web. Esto puede sonar extraño, pero los estándares aceptados para Internet indican que las URL no pueden contener espacios. Por tanto, el estándar permite la «codificación» de URL que deben contener espacios y otros caracteres prohibidos. Esta codificación requiere un signo de porcentaje, seguido del valor hexadecimal del carácter prohibido,% 20 en este caso.

Word, a partir de toda la información que puedo encontrar, no codifica los nombres de los archivos para eliminar espacios y otros caracteres prohibidos por la Web en las URL. Incluso si guarda un archivo, con espacios en el nombre, como una página web, Word todavía incluye espacios; no codifica.

Esto significa que el cambio debe ocurrir a nivel del sistema operativo. Si este archivo se guarda en una unidad de red, entonces el sistema operativo de red podría introducir el cambio. En tal caso, debe consultar con el administrador del sistema. Sin embargo, primero guarde el archivo, dentro de Word, en un disco duro local, como C :. Si el problema persiste, entonces no es un problema de red, sino algo en su sistema. Esto podría incluir la adición de un controlador de dispositivo único que codifica los nombres de los archivos. Una vez más, el administrador del sistema puede aclarar por qué sucede esto.

Debe comprender que si la codificación ocurre a nivel del sistema operativo, no servirá de nada reinstalar Word, ya que Word no es la fuente del problema. En su lugar, deberá buscar en qué se diferencia su sistema operativo del sistema operativo en una computadora que no presenta el problema.

WordTips es su fuente de formación rentable en Microsoft Word.

(Microsoft Word es el software de procesamiento de texto más popular del mundo). Este consejo (1319) se aplica a Microsoft Word 97, 2000, 2002 y 2003.