A veces Flavio tiene que «localizar» el texto científico escrito en Argentina o España, que utiliza comas decimales como delimitadores, en «mexicano»

Español, que usa el punto decimal. Hay cientos de estos casos en los que Flavio tiene que hacer el cambio. Se pregunta si hay alguna forma de utilizar Buscar y reemplazar para realizar ese cambio.

La respuesta corta es que, sí, hay una manera de hacer esto usando Buscar y Reemplazar. Sin embargo, cómo utilice Buscar y reemplazar para hacer esto, depende de la naturaleza de los números con los que esté trabajando.

Muchos países usan puntos y comas en sus números de manera opuesta a la forma en que lo hacen en otros países. Por ejemplo, muchas personas reconocerán el significado de números como este:

1,234,567.89

En otros países, sin embargo, el número se mostraría de esta manera:

1.234.567,89

Observe que el propósito de las comas y los puntos es exactamente opuesto en estos dos casos. En un caso, los comandos se utilizan como «separadores de miles» y en el otro como puntos decimales. En un caso, el punto se utiliza como punto decimal y en el otro como separador de miles.

Si sus números son más pequeños (menos de 1,000), es posible que no tenga que preocuparse por los separadores de miles. Si este es el caso (como parece ser con la descripción del problema de Flavio), entonces puede usar un único comodín para buscar y reemplazar para realizar la conversión. Siga estos pasos:

  1. Presione Ctrl + H para mostrar la pestaña Reemplazar del cuadro de diálogo Buscar y reemplazar.

  2. Haga clic en el botón Más si está disponible.

  3. Seleccione la casilla de verificación Usar comodines.

  4. En el cuadro Buscar, ingrese «<([0-9]), ([0-9])>», sin las comillas.

  5. En el cuadro Reemplazar con, ingrese «\ 1. \ 2», nuevamente sin las comillas.

  6. Haga clic en el botón Reemplazar todo.

El patrón que usó en el paso 4 le dice a Word que desea encontrar cualquier número de dígitos al principio de una palabra (eso es lo que significa el carácter <) seguido de una coma y luego cualquier número de dígitos al final de una palabra. Tenga en cuenta el uso de paréntesis en el patrón de búsqueda; se incluyen para que todo lo que se encuentre que coincida con el patrón dentro del paréntesis pueda ser referenciado en el patrón de reemplazo. El patrón de preposición luego usa estos grupos (tenga en cuenta que hay dos conjuntos de paréntesis) para decir que el primer grupo (\ 1) debe ir seguido de un punto y luego el segundo grupo (\ 2).

Si sus números de origen incluyen puntos como separadores de miles, entonces no querrá buscar y reemplazar como se acaba de discutir. Si lo hace, terminará con puntos en los separadores de miles y en el punto decimal. En su lugar, debe realizar tres operaciones individuales de búsqueda y reemplazo. En el primero, cambiará los separadores de miles (los puntos existentes) a algo que no sea un punto o una coma. En el segundo, cambiarás la coma decimal a un punto decimal. En el tercero, cambiará el carácter «neutral» que usó en la primera búsqueda y lo reemplazará por comas. Aquí tienes una forma en que puedes seguir los pasos:

  1. Presione Ctrl + H para mostrar la pestaña Reemplazar del cuadro de diálogo Buscar y reemplazar.

  2. Haga clic en el botón Más si está disponible.

  3. Seleccione la casilla de verificación Usar comodines.

  4. En el cuadro Buscar, ingrese «([0-9]). ([0-9])», sin las comillas.

  5. En el cuadro Reemplazar con, ingrese «\ 1xyz \ 2», nuevamente sin las comillas. (Tenga en cuenta que estoy usando la «xyz» minúscula como mi delimitador neutral).

  6. Haga clic en el botón Reemplazar todo.

  7. En el cuadro Buscar, ingrese «([0-9]), ([0-9])», sin las comillas.

  8. En el cuadro Reemplazar con, ingrese «\ 1. \ 2», nuevamente sin las comillas.

  9. Haga clic en el botón Reemplazar todo.

  10. En el cuadro Buscar, ingrese «([0-9]) xyz ([0-9])», sin las comillas.

  11. En el cuadro Reemplazar con, ingrese «\ 1, \ 2», nuevamente sin las comillas.

  12. Haga clic en el botón Reemplazar todo.

WordTips es su fuente de formación rentable en Microsoft Word.

(Microsoft Word es el software de procesamiento de texto más popular del mundo). Este consejo (10061) se aplica a Microsoft Word 2007, 2010, 2013 y 2016.