Sharon recibió un documento que incluye muchas tablas. Ella seleccionó todo el documento usando Ctrl + A y luego cambió la configuración de idioma para el documento. Sin embargo, esto no cambió la configuración de idioma para ninguno de los textos contenidos en las tablas. Sharon se pregunta si existe una forma de cambiar realmente la configuración de idioma para todo el texto del documento.

Al hacer algunas pruebas, descubrimos que si tiene un documento que incluye tablas, cuando presiona Ctrl + A y cambia la configuración del idioma, esos párrafos de la tabla también se ven afectados, al igual que los párrafos normales. La única vez que esto no ocurrió es si la tabla estaba en una parte del documento que no es del cuerpo, como un cuadro de texto, una forma, encabezado, pie de página, notas al final o notas al pie. En esos casos, el texto de esos elementos no se vio afectado.

La única forma de afectar a cada una de estas áreas es utilizar una macro. Por ejemplo, aquí hay una macro simple que revisará cada uno de los StoryRanges del documento y cambiará el idioma de cada párrafo:

Sub ChangeLanguage()

Dim r As Range     Dim p As Paragraph

For Each r In ActiveDocument.StoryRanges         For Each p In r.Paragraphs             p.Range.LanguageID = wdEnglishUK         Next p     Next r End Sub

La configuración de idioma, en esta macro, se establece en inglés del Reino Unido. Si desea que se establezca en un idioma diferente, y hay muchos de ellos, puede usar una de las enumeraciones enumeradas en esta página:

https://msdn.microsoft.com/en-us/VBA/Word-VBA/articles/wdlanguageid-enumeration-word

Para la mayoría de la gente, la macro simple debería funcionar bien. Sin embargo, si tiene un documento más complejo, es posible que aún encuentre algunas áreas donde no se cambió el idioma. En ese caso, la macro de la siguiente página puede resultarle útil:

https://cybertext.wordpress.com/2011/10/14/word-macro-to-set-the-language-for-most-eleme/

_Nota: _

Si desea saber cómo usar las macros descritas en esta página (o en cualquier otra página de los sitios WordTips), he preparado una página especial que incluye información útil.

link: / wordribbon-WordTipsMacros [Haga clic aquí para abrir esa página especial en una nueva pestaña del navegador].

WordTips es su fuente de formación rentable en Microsoft Word.

(Microsoft Word es el software de procesamiento de texto más popular del mundo). Este consejo (5227) se aplica a Microsoft Word 2007, 2010, 2013, 2016, 2019 y Word en Office 365.