La versión de Word de Philip venía con los idiomas francés y español disponibles, de forma predeterminada. Sin embargo, necesita revisar la ortografía y la gramática de sus documentos en alemán. (Toda su escritura está escrita en alemán.)

Philip se pregunta si existe una forma económica de desinstalar las herramientas en francés y español y, en cambio, agregar herramientas en alemán.

Es posible que la respuesta a esta pregunta no sea tan simple como cabría esperar.

El soporte de idiomas (y cómo se activan los diferentes idiomas) es una de esas áreas en las que Microsoft realiza cambios continuamente. Por lo tanto, lo que debe hacer depende de la versión de Word (Office, en realidad) que esté utilizando.

Si tiene Office 2007, Office 2010 o una de las raras instalaciones de Office 2013 «MSI», y si desea eliminar por completo la compatibilidad con el idioma, puede usar la opción de instalación «Personalizar» para seleccionar los idiomas que desea instalar. . En Windows, realice estos pasos generales:

  1. Visualice el Panel de control.

  2. Haga clic en el enlace Desinstalar un programa. (Realmente no estás desinstalando nada, pero este enlace te lleva rápidamente al lugar correcto).

  3. En la lista de programas instalados, busque y haga clic con el botón derecho en la instalación de Office que tenga. Windows muestra un menú contextual.

  4. Elija Cambiar en el menú contextual. Windows inicia el programa de instalación de Office, que luego muestra una serie de opciones que puede realizar.

  5. Elija el botón de opción Agregar o quitar funciones. (Por lo general, se selecciona de forma predeterminada. Si no existe dicha opción, entonces su versión de Office no admite estos pasos).

  6. Haga clic en Continuar. El programa de instalación muestra una lista jerárquica de lo que está instalado en su versión de Office.

  7. Haga clic en Funciones compartidas de Office (para expandirlo) y luego en Herramientas de corrección (para expandirlo).

En este punto, puede ver qué idiomas están disponibles de forma nativa para su versión de Office. Puede deshabilitar o habilitar cualquiera de ellos que desee.

Una vez hecho esto, simplemente finalice el programa de instalación y sus cambios estarán completos.

Es posible que cuando mire los idiomas instalados en su sistema, no vea el que desea. (Por ejemplo, es posible que no vea el alemán como una opción). Si ese es el caso, deberá comprar lo que Microsoft llama un «paquete de idioma». También deberá seguir esta ruta si está utilizando una versión de Office 2013 que no es MSI, que incluye a la mayoría de los usuarios de Office 2013. Instala el paquete de idioma y luego lo configura dentro de Office para que funcione correctamente. Si está utilizando Office 2013, puede encontrar paquetes de idioma aquí:

http://www.microsoftstore.com/store/msusa/en_US/pdp/Office-Language-Pack-2013/productID.259321800

Deberá comprar, descargar e instalar el paquete de idioma que desee. (La mayoría de los paquetes de idiomas, al momento de escribir estas líneas, cuestan alrededor de $ 25). Puede encontrar más información sobre todo este proceso aquí:

https://support.office.com/en-us/article/Buy-install-configure-or-uninstall-an-Office-language-pack-A07F7A24-D9F2-429B-AFFC-752D4CB1FE1F

Aunque la página anterior en el sitio de soporte de Microsoft parece aplicarse a Office 2010, los paquetes de idioma para esa versión de Office aparentemente ya no están disponibles. (En otras palabras, es posible que no tenga suerte si está utilizando Office 2010.)

Hay otra cosa que puede probar si está usando Office 2010 y Office 2007: descargar lo que se denomina un «paquete de interfaz de idioma». Esto no solo proporciona las herramientas de corrección de idioma, sino que también puede cambiar el idioma de la cinta y los comandos de Office. Aquí está el lugar donde desea comenzar para esta opción:

https://support.office.com/en-us/article/Office-language-interface-pack-LIP-downloads-d63007c2-e8ae-41fd-8bfb-fce2857010e1?ui=en-US&rs=en-US&ad=US

Tenga en cuenta que no todos los idiomas están disponibles en esta página. Por ejemplo, el alemán NO está disponible en esta página. Si desea un idioma que no esté en la página, aparentemente no tiene suerte nuevamente. (Por qué Microsoft incluye algunos idiomas aquí y no otros es un misterio).

Si está utilizando Office 2016, debe instalar lo que se denomina «paquete de accesorios de idiomas». Estos son gratuitos, lo cual es un cambio con respecto a las versiones anteriores de Office. Puede encontrar información completa sobre cómo instalar otros idiomas aquí:

https://support.office.com/en-us/article/Language-Accessory-Pack-for-Office-2016-82ee1236-0f9a-45ee-9c72-05b026ee809f?ui=en-US&rs=en-US&ad=US

Otra opción para los usuarios de Office 2016 es instalar la compatibilidad con idiomas desde su página Microsoft MyAccount. Inicie sesión en su cuenta de Microsoft, haga clic en Instalar, haga clic en Idioma y luego siga las instrucciones para descargar el idioma de su elección.

¿Tu cabeza todavía está nadando? Si es así, es comprensible: Microsoft no hace que el soporte de idiomas sea demasiado fácil o intuitivo, y no es ni de lejos consistente.

WordTips es su fuente de formación rentable en Microsoft Word.

(Microsoft Word es el software de procesamiento de texto más popular del mundo). Este consejo (2359) se aplica a Microsoft Word 2007, 2010, 2013 y 2016.