Es posible que deba trabajar con más de un idioma en algún momento del uso de Word. El proceso de creación de su texto será mucho más sencillo si informa a Word de su elección de idioma cambiando algunas configuraciones. Los siguientes artículos describen las formas más sencillas de utilizar las opciones de idioma de Word.

Consejos, trucos y respuestas

Los siguientes artículos están disponibles para el tema «Idiomas». Haga clic en el título del artículo (que se muestra en negrita) para ver el artículo asociado.

link: / wordribbon-Changing_between_English_Variants [Cambio entre variantes en inglés]

¿Cuál es la forma más sencilla de cambiar entre variantes ortográficas en inglés en un documento? Este consejo examina un par de formas en las que puede manejar la conversión deseada.

link: / wordribbon-Changing_the_Language_Setting_for_All_Document_Text [Cambio de la configuración de idioma para todo el texto del documento]

Word admite varios idiomas diferentes para los documentos que cree.

Si necesita cambiar de forma rutinaria el idioma utilizado en todos los párrafos de un documento, la macro de este consejo puede ser justo lo que necesita.

link: / wordribbon-Checking_Bilingual_Documents [Comprobación de documentos bilingües]

¿Trabaja habitualmente con varios idiomas en sus documentos? Si es así, puede que aprecie las sugerencias de este consejo, ya que pueden ayudarlo a revisar la ortografía y la gramática más rápido que nunca.

link: / wordribbon-Converting_Word_to_German [Conversión de Word a alemán]

¿Quiere convertir su uso de Word de un idioma a otro? No es tan fácil como cabría esperar, como descubrirá en este consejo.

link: / wordribbon-Keyboard_Changes_to_Unwanted_Foreign_Language [Cambios de teclado a un idioma extranjero no deseado]

Ahí estás escribiendo, ocupándote de tus propios asuntos, cuando ¡zas! Terminas en un idioma completamente diferente y no sabes cómo llegaste allí. Hay algunas cosas que puede verificar y corregir.

link: / wordribbon-Pasting_Text_in_a_Specific_Language [Pegar texto en un idioma específico]

Al copiar información en un documento de Word, es posible que desee asegurarse de que la información pegada tenga el formato de un idioma específico. A continuación, le mostramos cómo hacerlo fácilmente y, además, por qué es posible que no desee hacerlo tan fácilmente.

link: / wordribbon-Specifying_a_Language_for_Text [Especificando un idioma para el texto]

¿Necesita formatear un párrafo (o algún texto seleccionado) para que sea un idioma diferente al inglés? Puede hacerlo fácilmente aplicando las técnicas de este consejo.