Paul se preguntó si hay una forma de establecer las preferencias del corrector ortográfico para que ignore los corchetes. Cuando está citando material y cambia el final de una palabra, la palabra podría verse así:

engañoso]. El corrector ortográfico ve esto como un error. Pablo quiere configurarlo para que entienda que la palabra a controlar es «engañar» en lugar de «engañar».

La respuesta corta es que no hay forma de hacer esto. Word es bastante sencillo, ya que considera que los corchetes son delimitadores entre palabras. Así, engañar parece ser dos palabras separadas, separadas por el corchete izquierdo. Incluso agregar la palabra entre corchetes al diccionario personalizado no ayuda, ya que (nuevamente) Word lo ve como dos palabras separadas.

Por supuesto, hay algunas opciones que se pueden probar. Por ejemplo, sus fragmentos de palabras («engañar» e «ing» en este caso) podrían agregarse al diccionario personalizado. Luego pasarán el examen con el corrector ortográfico y no se marcarán. El inconveniente de esto es que cuando incluye dichos fragmentos en su diccionario personalizado, corre el riesgo de perder errores ortográficos reales en su documento, como «engañar» se considera correcto cuando debería haber escrito «engañar».

La otra opción es intentar localizar un corrector ortográfico diferente y más potente que el que se proporciona con Word. Esto requerirá algo de investigación, ya que querrá encontrar uno que tenga la combinación adecuada de facilidad de uso y características para sus propósitos. Un buen lugar para comenzar, por supuesto, es escribir «corrector ortográfico» o «corrector ortográfico» en su motor de búsqueda favorito y ver qué aparece.

WordTips es su fuente de formación rentable en Microsoft Word.

(Microsoft Word es el software de procesamiento de texto más popular del mundo). Este consejo (10589) se aplica a Microsoft Word 2007, 2010 y 2013.

Puede encontrar una versión de este consejo para la interfaz de menú anterior de Word aquí:

link: / word-Making_Spell_Check_Ignore_Characters [Hacer corrector ortográfico ignorar caracteres].