El corrector ortográfico marca palabras normales en el documento de Linda, como «allí», «forma» y «estaban». Aún más extraño, no puede hacer clic en Ignorar todo para aceptar las palabras. En su lugar, debe hacer clic en Ignorar una vez para cada aparición. Intentó agregar las palabras al diccionario de exclusión, pero no funcionó, así que Linda está buscando ideas sobre qué probar a continuación.

Hay un par de otras cosas que puede verificar. En primer lugar, debe verificar que la configuración de idioma sea la correcta para su documento. Si, por ejemplo, el documento contiene algunas palabras marcadas como que no están en inglés, Word las verificará con un diccionario que no sea en inglés, lo que podría resultar en que se marquen.

Lo siguiente que debe hacer es verificar sus diccionarios (personalizados y de exclusión) y asegurarse de que estas palabras comunes no aparezcan en ninguno de ellos. Otros WordTips explican cómo comprobar el contenido de los diccionarios.

Hablando de diccionarios, es posible que desee verificar para asegurarse de que está utilizando el diccionario que vino con Word, en lugar de algún otro diccionario. Si el diccionario ha cambiado, es muy posible que las palabras se marquen como incorrectas.

También debe verificar para asegurarse de que el corrector ortográfico marque todas las instancias de estas palabras. Por ejemplo, si la palabra «allí» está marcada en un lugar pero no en el otro, y el idioma del texto está configurado correctamente, entonces es muy probable que la marca sea correcta. Word incluye, como parte de las herramientas de corrección, la capacidad de revisar la ortografía dentro de un contexto determinado. Quizás las herramientas piensen que «allí» debería ser «su» o «ellos» en la instancia que ha marcado.

Finalmente, es posible que desee verificar el Registro de Windows (usando un editor de Registro, por supuesto) para ver si la siguiente clave está allí:

HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Shared Tools\Proofing Tools\1.0\Override

Hay muchos informes en Internet (y en la base de conocimientos de Microsoft) sobre la necesidad de eliminar esta clave. Todos ellos indican que la clave, si está presente, puede afectar las herramientas de corrección, incluido el corrector ortográfico, de modo que no funcionen correctamente. Curiosamente, no hay informes confiables sobre lo que hace la clave o cómo podría ingresar a su Registro. No obstante, si es así, elimínelo y reinicie Word.

WordTips es su fuente de formación rentable en Microsoft Word.

(Microsoft Word es el software de procesamiento de texto más popular del mundo). Este consejo (10759) se aplica a Microsoft Word 2007, 2010 y 2013.

Puede encontrar una versión de este consejo para la interfaz de menú anterior de Word aquí:

link: / word-Normal_Words_Flagged_by_Spell_Check [Palabras normales marcadas por corrector ortográfico].