Erik está editando un documento en inglés para un cliente que usa una versión en español de Word. Si inserta un símbolo de TM en el documento, aparece bien en su sistema. Para el cliente, sin embargo, se muestra como una «A» minúscula

con dos puntos encima. Erik se pregunta cómo puede asegurarse de que sus símbolos (como TM) aparezcan correctamente en el sistema del cliente.

Hay un par de cosas que debe verificar para ver si soluciona su problema. Primero, querrá asegurarse de que el cliente haya instalado, en su sistema, las mismas fuentes que está utilizando en el documento. Suponiendo que ambos estén usando la misma fuente Unicode, no debería haber ningún problema en mostrar el símbolo TM en ambas máquinas.

Si el cliente no tiene la misma fuente y no puede cambiar el documento para usar una fuente que el cliente realmente tiene, entonces puede intentar incrustar las fuentes dentro de su documento siguiendo estos pasos:

  1. Muestra el cuadro de diálogo Opciones de Word. (En Word 2007, haga clic en el botón Office y luego en Opciones de Word. En Word 2010 o una versión posterior, muestre la pestaña Archivo de la cinta y luego haga clic en Opciones).

  2. A la izquierda del cuadro de diálogo, haga clic en Guardar. (Ver figura 1)

  3. Asegúrese de que la casilla de verificación Incrustar fuentes en el archivo esté seleccionada.

  4. Si va a utilizar una pequeña cantidad de caracteres en una fuente en particular, seleccione la casilla de verificación Incrustar sólo los caracteres utilizados en el documento.

  5. Haga clic en Aceptar.

WordTips es su fuente de formación rentable en Microsoft Word.

(Microsoft Word es el software de procesamiento de texto más popular del mundo). Este consejo (12365) se aplica a Microsoft Word 2007, 2010, 2013, 2016, 2019 y Word en Office 365.