Cuando usa un campo FECHA en Word, el programa sigue una serie muy lógica de pasos para determinar cómo se debe mostrar esa fecha. Primero, si ha especificado un formato de fecha usando el modificador \ @ con el campo, se usa ese formato.

Si no se utiliza un modificador de formato, lo que significa que el campo es simplemente \ {FECHA}, Word busca la existencia de una especificación de formato de fecha en el Registro. Esta especificación se crea (o cambia) cuando utiliza el botón Predeterminado del cuadro de diálogo Insertar fecha y hora. Una vez que se muestre el cuadro de diálogo (muestre la pestaña Insertar de la cinta y luego haga clic en la herramienta Fecha y hora), haga clic en Predeterminado. Esto crea o cambia la configuración del Registro.

Si la especificación del Registro no está configurada en su sistema, Word determina el formato de visualización del campo FECHA a partir de la configuración de fecha regional. Puede determinar qué formato es este iniciando el Panel de control, haciendo doble clic en Configuración regional y luego eligiendo la pestaña Fecha. El estilo de fecha corta es el formato utilizado.

Ha habido informes de que Word no es completamente consistente en cómo muestra los campos de fecha relacionados con el texto. Si incluye una cadena de formato de cambio \ @ con el campo FECHA, y ese formato requiere la visualización de nombres de días o meses completos o parciales (como martes o septiembre), entonces el idioma utilizado para los nombres depende del idioma asignado al párrafo en el que se inserta el campo FECHA. Si no incluye la cadena de formato de cambio \ @ y tiene la especificación de fecha predeterminada configurada en su sistema, los nombres de mes o día siempre aparecerán en inglés, independientemente del idioma que haya especificado para su párrafo o para su Configuración regional del Panel de control.

WordTips es su fuente de formación rentable en Microsoft Word.

(Microsoft Word es el software de procesamiento de texto más popular del mundo). Este consejo (11223) se aplica a Microsoft Word 2007, 2010, 2013 y 2016. Puede encontrar una versión de este consejo para la interfaz de menú anterior de Word aquí:

link: / word-Understanding_Default_DATE_Field_Formatting [Comprensión del formato de campo DATE predeterminado].