Amy se pregunta cómo puede hacer que Word reconozca un acrónimo de uso común sin marcarlo como mayúscula incorrecta. Con frecuencia usa el acrónimo DoD de Departamento de Defensa. Para Amy, el «caso del camello» es la forma correcta / preferida de escribir esos acrónimos. Sin embargo, a pesar de que agregó el acrónimo a su diccionario, Word aún inserta la línea azul ondulada en cada instancia.

Hay algo interesante que señalar acerca de la pregunta de Amy: dijo que agregó el acrónimo del Departamento de Defensa al diccionario, pero todavía está marcado con una «línea azul ondulada en cada caso». Esto trae un punto importante: Word usa subrayados ondulados de diferentes colores para marcar diferentes tipos de cosas que cree que están mal en su documento.

  • Un subrayado rojo ondulado indica un posible error de ortografía.

  • Un subrayado ondulado verde indica un posible error gramatical.

  • Un subrayado ondulado azul indica una posible incoherencia de formato.

Lo que Amy ve es una marca de que el DoD tiene un formato incoherente. Por lo tanto, Amy tiene razón: agregar el acrónimo al diccionario no eliminará lo que Word considera una inconsistencia de formato. (La línea azul ondulada se mantendrá.)

Las pruebas han demostrado que simplemente mezclar las mayúsculas en una palabra (como se hace en el Departamento de Defensa) no es suficiente para activar la marca de formato que Amy está viendo. Lo más probable es que cada aparición de DoD tenga un formato ligeramente diferente del texto que lo rodea, como sucedería si el DoD se ingresara como texto formateado a través de Autocorrección o mediante otro método automático.

Puede probar para ver si este es el caso seleccionando el párrafo en el que aparece el acrónimo y luego presionando Ctrl + Barra espaciadora. Eso restablece el formato de los caracteres a lo que dicte el estilo subyacente del párrafo. Y, dado que el acrónimo ahora tiene el mismo formato que el texto circundante, ya no debería notar el subrayado azul ondulado.

Si ve un subrayado verde ondulado, probablemente se deba a que el corrector gramatical de Word no puede reconocer al DoD como un sustantivo (que es) y lo está interpretando como alguna otra forma de expresión. La única solución en este caso es modificar las reglas de revisión gramatical o desactivar la visualización de errores gramaticales.

Si ve un subrayado rojo ondulado, Word indica que cree que el Departamento de Defensa es, de hecho, un error de ortografía. En mis sistemas, pude agregar el acrónimo al diccionario y el subrayado rojo ondulado desapareció. Otros, sin embargo, no tuvieron el mismo éxito en sus sistemas. Si no puede deshacerse del subrayado rojo ondulado, la única solución es desactivar la visualización de errores ortográficos.

WordTips es su fuente de formación rentable en Microsoft Word.

(Microsoft Word es el software de procesamiento de texto más popular del mundo). Este consejo (13412) se aplica a Microsoft Word 2007, 2010, 2013 y 2016.