Conversione dell’ora UTC in ora locale (Microsoft Excel)

Brian vive in Australia e ha bisogno di convertire l’ora UTC nella sua ora locale. Il problema è che non sa come fare per farlo.

UTC è un’abbreviazione di Coordinated Universal Time. (Sì, lo so che sembra che le lettere di abbreviazione siano fuori uso. Lo sono; è per questo che non è un acronimo. L’abbreviazione è, che ci crediate o no, basata su un compromesso politico.) UTC è equivalente a International Tempo atomico con i secondi intercalari aggiunti a intervalli irregolari per compensare il rallentamento della rotazione della Terra. L’UTC non è mai fuori sincronia con GMT (Greenwich Meridian Time) di più di nove decimi di secondo, quindi i due (UTC e GMT) sono praticamente equivalenti nell’uso comune.

Per questo motivo, tutto ciò che devi fare per convertire da UTC a ora locale è capire quante ore il tuo tempo varia dal GMT. Esistono numerosi siti Web che è possibile visitare per determinare tali informazioni; il seguente è un esempio di quello che puoi usare. (Basta fare clic su una città vicino a te che sai essere nel tuo stesso fuso orario, quindi guarda l’ora risultante per vedere quante ore sei diverso dal GMT.)

Se sei vicino a Sydney, in Australia, puoi vedere che l’ora locale è dieci ore avanti rispetto al GMT. Ciò significa che per determinare l’ora locale se conosci l’UTC, tutto ciò che devi fare è aggiungere dieci ore a quell’ora. Se l’UTC si trova nella cella B3 nel formato data e ora di Excel, è possibile utilizzare una di queste formule:

Dovresti capire che queste formule non tengono conto dell’ora legale. Se vivi in ​​un’area che implementa una sorta di schema di regolazione dell’ora (come l’ora legale), dovrai adattare le formule di conseguenza. Ciò significa che se sei vicino a Sydney devi capire quando inizia e finisce l’ora legale, e se sei attualmente interessato dall’ora legale dovrai aggiungere undici ore al tuo valore UTC.

Puoi trovare ulteriori informazioni sull’adeguamento dell’ora locale al GMT (o, se vuoi, UTC) visitando questo suggerimento:

ExcelTips è la tua fonte di formazione economica su Microsoft Excel.

Questo suggerimento (3440) si applica a Microsoft Excel 97, 2000, 2002 e 2003. Puoi trovare una versione di questo suggerimento per l’interfaccia a nastro di Excel (Excel 2007 e versioni successive) qui:

Conversione da orari UTC a orari locali.