Gail ha diversi documenti importanti che sono disponibili solo in QuarkXPress. Si chiede se esiste un modo per convertire i documenti Quark in documenti Word o un modo per importare un documento Quark in un documento Word.

Ci sono un paio di cose che puoi provare, ognuna delle quali ha punti di forza e di debolezza a seconda delle caratteristiche del documento che deve essere convertito. Se il documento Quark consiste in una singola storia in thread, un utente Quark può esportare facilmente il documento Quark come un documento RTF che può essere aperto in Word.

Se il documento Quark è più complicato, l’utente di Word riceverà più bit e pezzi come file RTF separati. Ciò significa più lavoro in Word, poiché metti insieme i pezzi per creare il documento finito. Inoltre, tutte le immagini saranno file separati che possono essere inseriti nel documento di Word.

Un’altra opzione è usare Quark per creare un file PDF del documento.

Supponendo che tu abbia la versione completa di Adobe Acrobat, puoi quindi caricare il file PDF e utilizzare Acrobat per salvare il PDF come documento Word. Il vantaggio di questo approccio è che si utilizza Acrobat per la conversione e si cerca di preservare la formattazione e il layout, creando un unico documento che include immagini, tabelle e così via.

Indipendentemente dall’approccio scelto, avrai molto lavoro da fare una volta che il documento è in Word. Nessuna delle opzioni descritte finora crea un documento Word “pulito” ottimale. Dovrai sbarazzarti di strane interruzioni di riga, creare stili (o utilizzare un foglio di stile esistente e applicare stili) ed eseguire altre pulizie generali per ottenere il documento Word finale desiderato.

WordTips è la tua fonte di formazione economica su Microsoft Word.

(Microsoft Word è il software di elaborazione testi più popolare al mondo.) Questo suggerimento (7249) si applica a Microsoft Word 97, 2000, 2002 e 2003.