Il controllo ortografico fornito con Word è uno strumento utile che può migliorare la precisione della tua scrittura. (Beh, almeno può aiutarti a evitare errori di ortografia eclatanti:>).) Se scegli di eseguire il controllo ortografico del documento e ricevi un messaggio di errore del tipo “Word non riesce a trovare il file di ortografia MsSpell3.dll o mssp232. dll, “allora potresti essere giustamente curioso del motivo.

Apparentemente, Microsoft è a conoscenza di questo errore di Word 2002, poiché viene affrontato nell’articolo 273965 della Knowledge Base. Viene visualizzato solo se vengono soddisfatte entrambe le seguenti condizioni per una selezione di testo:

  • Il testo è formattato per una lingua per la quale non è installato un dizionario ortografico.

  • Con il testo selezionato e la finestra di dialogo Lingua visualizzata (Strumenti | Lingua | Imposta lingua), la casella di controllo Non controllare l’ortografia o la grammatica è deselezionata. (Vedi figura 1.)

Se e solo se entrambe queste condizioni sono soddisfatte, Word genera il messaggio di errore quando si esegue il controllo ortografico.

Esistono due modi per correggere questo problema. Ovviamente, la prima soluzione possibile è assicurarsi di modificare una delle due opzioni che devono esistere affinché si verifichi l’errore. Ad esempio, puoi selezionare il testo offensivo e assicurarti che la casella di controllo Non controllare l’ortografia o la grammatica sia selezionata. Allo stesso modo, potresti cambiare la formattazione del testo in modo che utilizzi un dizionario diverso che hai installato sul tuo sistema.

La seconda opzione è installare gli strumenti di correzione della lingua per le lingue che stai utilizzando nel documento. È possibile trovare ulteriori informazioni sugli strumenti di correzione della lingua sul sito Web Microsoft.

Se riscontri questo problema con la DLL anche se nessuna delle condizioni di cui sopra è soddisfatta, ad esempio se stai lavorando solo in inglese per l’intero documento, è possibile che tu abbia un problema con la tua DLL danneggiata. In questo caso, puoi provare a copiare le DLL problematiche da un’installazione diversa della stessa versione di Word oppure puoi scaricarle da Internet. (Un buon posto dove provare i file DLL è http://www.dll-files.com/.)

WordTips è la tua fonte di formazione economica su Microsoft Word.

(Microsoft Word è il software di elaborazione testi più popolare al mondo.) Questo suggerimento (63) si applica a Microsoft Word 2002.