Leonard sa come eseguire il backup di qualsiasi dizionario personalizzato che crea. Si chiede, tuttavia, se esiste un modo per unire dizionari personalizzati da due computer diversi.

Non esiste un modo automatico per unirli, ma può essere fatto facilmente. La chiave è ricordare che i dizionari personalizzati non sono altro che file di testo.

È sufficiente aprirli entrambi in un editor di testo, come Blocco note, quindi copiare le parole da un file di dizionario all’altro. È davvero così; hai fatto.

Poiché i dizionari personalizzati sono file di testo, è necessario fare attenzione con essi. Non vuoi aprirli in Word e salvarli inavvertitamente come documenti di Word. Se lo fai, non funzioneranno più. (Questo è il motivo per cui ho detto di usare Blocco note. In questo modo rimuovi il rischio di danneggiare il dizionario salvandolo in un formato non di testo.)

Potresti chiederti dei duplicati nel tuo file dizionario combinato o dell’ordinamento delle parole. Onestamente, a Word non sembra importare nessuno di loro. Se sono presenti duplicati, Word li ignora. Apparentemente Word ordina anche le parole internamente, quindi non è necessario farlo. Se decidi di eliminare i duplicati nel file del dizionario combinato, puoi dedicare del tempo a ordinarli in modo che sia più facile rilevare i duplicati. Basta aprire il dizionario in Blocco note, copiare tutte le parole in un documento Word vuoto in cui è possibile ordinare e modificare il file, quindi copiare nuovamente l’elenco di parole abbreviato (e ordinato) nel file Blocco note.

WordTips è la tua fonte di formazione economica su Microsoft Word.

(Microsoft Word è il software di elaborazione testi più popolare al mondo.) Questo suggerimento (7599) si applica a Microsoft Word 97, 2000, 2002 e 2003. È possibile trovare una versione di questo suggerimento per l’interfaccia a barra multifunzione di Word (Word 2007 e più tardi) qui:

Unione di dizionari personalizzati.