Word ti consente di inserire molti simboli tipografici diversi, tra cui trattini e trattini emme. Il modo esatto in cui crei questi tipi di trattini è stato trattato in altri numeri di WordTips. Tuttavia, va notato che un trattino breve potrebbe non funzionare esattamente come desideri.

Normalmente un trattino lungo viene inserito in un documento tra due parole. In altre parole, in genere non ci sono spazi attorno a un trattino lungo. (Un trattino potrebbe essere una storia diversa che non entreremo in questo suggerimento.)

Per quei lettori che sono editori e / o tipografi, qui potrebbe essere utile un breve viaggio. (Per coloro che non rientrano in questa categoria, si prega di scusare questa tangente, ma so per triste esperienza che discutere la punteggiatura può essere un’esperienza in qualche modo religiosa.) Alcuni di voi potrebbero fare eccezione alla rivendicazione dell’assenza di spazi circostanti. Solo per farti sapere, mi affido al The Chicago Manual of Style per il mio riferimento qui. Indica che uno spazio può seguire o precedere (ma non seguire e precedere) un trattino di 2 em per indicare le lettere mancanti, oppure gli spazi possono apparire su entrambi i lati di un trattino di 3 em per indicare le parole mancanti. Entrambi questi casi esulano dallo scopo di questo suggerimento; qui stiamo parlando di singoli trattini em.

Nel frattempo, nel mondo delle parole, un trattino lungo è sempre appiccicoso alla parola che segue. Così, nella frase “John – l’autore originale – era sbalordito”, i trattini rimarranno sempre con le parole John e autore quando viene raggiunta la fine di una riga. In questo modo, un trattino lungo può apparire come ultimo carattere su una riga, ma mai come primo carattere su una riga.

Se vuoi che i tuoi trattini em siano appiccicosi su entrambe le estremità (una specie di trattino non-interrotto molto lungo), allora potresti essere sfortunato. Molte persone aggirano il problema mettendo due, tre o anche quattro trattini unificatori di fila per simulare un trattino lungo senza interruzioni. Il problema con questa soluzione è che i trattini unificatori finiscono per sembrare una linea tratteggiata, non un trattino lungo. Puoi ridurre al minimo o eliminare virtualmente gli spazi naturali tra i trattini unificatori seguendo questi passaggi:

  1. Seleziona i trattini unificatori. (Questa tecnica funziona meglio se usi quattro trattini unificatori.)

  2. Scegli Carattere dal menu Formato. Word visualizza la finestra di dialogo Tipo di carattere.

  3. Assicurati che la scheda Spaziatura caratteri sia selezionata. (Vedi figura 1.)

  4. Utilizzando l’elenco a discesa Spaziatura, scegliere Condensato. Il campo Per a destra dell’elenco a discesa Spaziatura dovrebbe cambiare in 1 pt.

  5. Modificare il campo Per su 1,2 pt. (Potrebbe essere necessario giocare con questa figura in base al carattere che si sta utilizzando.)

  6. Fare clic su OK.

Il risultato sono quattro caratteri (tutti trattini senza interruzioni) che appaiono come un singolo carattere poiché fondamentalmente si sovrastampano a vicenda solo un po ‘.

Puoi anche prendere questi quattro caratteri e assegnarli a una voce di glossario o di correzione automatica in modo che siano facili da utilizzare in futuro.

Puoi anche adottare un approccio leggermente diverso al problema: puoi allungare i caratteri invece di condensare la spaziatura. Se vuoi adottare questo approccio, inserisci semplicemente un singolo trattino unificatore tra le tue parole, quindi segui questi passaggi:

  1. Seleziona il singolo trattino unificatore.

  2. Scegli Carattere dal menu Formato. Word visualizza la finestra di dialogo Tipo di carattere.

  3. Assicurati che la scheda Spaziatura caratteri sia selezionata.

  4. Utilizzando l’elenco a discesa Scala, scegli un valore alto, ad esempio dal 200% al 400%. (Potrebbe essere necessario giocare con questa figura in base al carattere che si sta utilizzando.)

  5. Fare clic su OK.

Infine, puoi inserire un simbolo da usare al posto del normale trattino em usato da Word. Questo simbolo sarà appiccicoso su entrambe le estremità, a differenza del trattino lungo. Segui questi passaggi:

  1. Posiziona il punto di inserimento nel punto in cui desideri il trattino lungo senza interruzioni.

  2. Scegli Simbolo dal menu Inserisci. Word visualizza la finestra di dialogo Simbolo. (Vedi figura 2.)

  3. Utilizzando l’elenco a discesa Carattere, scegli Testo normale.

  4. Utilizzando l’elenco a discesa Sottoinsieme, scegliere Punteggiatura generale. Il carattere selezionato dovrebbe essere il trattino en.

  5. Premere una volta il tasto freccia destra. Il carattere selezionato dovrebbe essere il trattino lungo.

  6. Premere il tasto freccia destra ancora una volta. Questo è il personaggio che desideri.

  7. Fare clic su Inserisci.

  8. Fare clic su Annulla.

Con tutte queste potenziali soluzioni, c’è un avvertimento di cui dovresti essere a conoscenza. I correttori ortografici e grammaticali in Word sanno come gestire il trattino lungo normale; non sanno come gestire queste soluzioni alternative. Quindi, non sorprenderti se uno dei controllori tratta la combinazione parola-trattino-parola come una singola parola e la contrassegna come errata.

(Solo un piccolo avvertimento in modo da non fare affidamento su Word per rilevare i tuoi errori di ortografia in questo caso.)

WordTips è la tua fonte di formazione economica su Microsoft Word.

(Microsoft Word è il software di elaborazione testi più popolare al mondo.) Questo suggerimento (482) si applica a Microsoft Word 97, 2000, 2002 e 2003.