Se desideri disattivare il controllo ortografico in Word, esistono due modi per farlo. La maggior parte delle persone che vogliono disattivarlo lo fanno perché i loro documenti specifici potrebbero avere molti errori di ortografia che non sono realmente errori di ortografia, sai, causati da gergo, abbreviazioni o parole altamente specializzate. Se vuoi disattivare globalmente il controllo ortografico per i tuoi documenti, puoi farlo seguendo questi passaggi:

  1. Scegli Opzioni dal menu Strumenti. Word visualizza la finestra di dialogo Opzioni.

  2. Assicurati che la scheda Ortografia o Ortografia e grammatica sia selezionata.

(Vedi figura 1.)

  1. Verificare che la casella di controllo Controllo ortografico automatico o Controllo ortografico durante la digitazione sia deselezionata.

  2. Fare clic su OK.

Ora, per controllare l’ortografia del tuo documento, dovrai comandare esplicitamente a Word di avviare il processo. (Il modo più semplice per farlo, ovviamente, è premere F7.)

Se desideri disattivare il controllo ortografico per un paragrafo specifico, puoi farlo assicurandoti che non vi sia alcuna lingua associata al paragrafo.

Puoi farlo seguendo questi passaggi se stai usando Word 97:

  1. Seleziona il paragrafo per il quale desideri disattivare il controllo ortografico.

  2. Scegli Lingua dal menu Strumenti. Word visualizza la finestra di dialogo Lingua.

  3. Nell’elenco delle lingue a sinistra della finestra di dialogo, selezionare la lingua (nessuna correzione). (È il primo della lista, in alto.)

  4. Fare clic su OK.

Se utilizzi Word 2000, Word 2002 o Word 2003, i passaggi da seguire sono leggermente diversi:

  1. Seleziona il paragrafo per il quale desideri disattivare il controllo ortografico.

  2. Seleziona Lingua dal menu Strumenti, quindi scegli Imposta lingua. Word visualizza la finestra di dialogo Lingua. (Vedi figura 2.)

  3. Assicurati che la casella di controllo Non controllare l’ortografia o la grammatica sia selezionata.

  4. Fare clic su OK.

A questo punto Word non controllerà l’ortografia o la grammatica del paragrafo. Tuttavia, controllerà qualsiasi altro paragrafo nel documento per il quale la correzione non è disattivata. Se ti accorgi di cambiare l’impostazione della lingua per molti paragrafi nel tuo documento, potrebbe essere meglio usare gli stili per definire uno stile specifico che ha la correzione disattivata.

È quindi possibile applicare quello stile laddove necessario nel documento.

WordTips è la tua fonte di formazione economica su Microsoft Word.

(Microsoft Word è il software di elaborazione testi più popolare al mondo.) Questo suggerimento (1763) si applica a Microsoft Word 97, 2000, 2002 e 2003. È possibile trovare una versione di questo suggerimento per l’interfaccia della barra multifunzione di Word (Word 2007 e più tardi) qui:

Disattivazione del controllo ortografico.