Come hai appreso in altri __Suggerimenti _, _ Word include una funzione che converte automaticamente le virgolette diritte in virgolette intelligenti, il tipo che corrisponde abbastanza bene a quelli usati dai tipografi professionisti. Sebbene questo sia ottimo nella maggior parte dei casi, può essere fastidioso quando si digitano alcuni tipi di parole. Ad esempio, potresti voler digitare termini come “gli anni ’80” o “gli anni ’90”. La tipografia corretta impone che gli apostrofi appena prima dei numeri debbano curvarsi verso il basso ea sinistra, ma Word li mostra come curve verso l’alto ea destra. (Il modo Word andrebbe bene se usassi gli apostrofi per iniziare una parola o una frase completa.)

Quindi come si fa a far puntare l’apostrofo nella giusta direzione?

Certo, potresti usare l’opzione Simbolo dal menu Inserisci, oppure potresti ricordare un’arcana sequenza Alt sul tastierino, ma c’è un modo più semplice. Digita un carattere, qualsiasi carattere, prima di digitare l’apostrofo. Questo induce Word a produrre un apostrofo che punta nella giusta direzione. Ora puoi tornare indietro ed eliminare il personaggio estraneo. Word lascia l’apostrofo corretto e puoi continuare a digitare come desideri.

WordTips è la tua fonte di formazione economica su Microsoft Word.

(Microsoft Word è il software di elaborazione testi più popolare al mondo.) Questo suggerimento (486) si applica a Microsoft Word 97, 2000, 2002 e 2003. È possibile trovare una versione di questo suggerimento per l’interfaccia a nastro di Word (Word 2007 e più tardi) qui:

Using Correct Apostrophes.