Richard si chiede che cosa utilizzi Word come unità di misura nativa sottostante. Osserva che ci sono quasi sempre errori di arrotondamento quando si passa da pollici, sistema metrico e punti, e scegliere il sistema giusto sembrerebbe minimizzare i problemi.

Da tutto ciò che possiamo trovare, sembra che Word utilizzi internamente un’unità di misura chiamata twip. Questo è equivalente a 1/20 di punto, quindi ci sono 1.440 twip in un pollice o 567 twip in un centimetro. La cosa interessante, tuttavia, è che non è possibile specificare le misurazioni in twip nelle finestre di dialogo, né è possibile modificare l’unità di misura predefinita (utilizzata nelle finestre di dialogo) in twip. Invece, i twip vengono utilizzati internamente ed è possibile accedervi a livello di programmazione, utilizzando VBA.

Il problema con la conversione tra unità di misura sembra sorgere quando si utilizzano le finestre di dialogo per inserire le misurazioni. La maggior parte delle finestre di dialogo ha un limite al numero di cifre che è possibile immettere a destra di un punto decimale, e la maggior parte di esse che abbiamo testato sembrava posizionare quel limite a due cifre a destra del decimale. Pertanto, è possibile impostare una misurazione (ad esempio) a 1,25 pollici o 1,25 centimetri, ma queste due misurazioni hanno effetti molto diversi.

Diamo un’occhiata al caso di 1,25 pollici. Se viene convertito in punti, risulta 90 punti. Se lo converti in centimetri, ottieni (a 2,54 centimetri per pollice) 3,175 centimetri. Tuttavia, se inserisci il valore in centimetri, non puoi usare tre cifre decimali; Word lo arrotonderebbe a 3,18 centimetri che, se espresso in punti, è 90,15 punti. (Questo è 3,18 moltiplicato per 28,35 punti per centimetro.)

Il motivo per cui ciò si verifica è perché i punti sono progettati per essere ugualmente divisibili in comuni frazioni in pollici. Quindi, 1/2 pollice è esattamente 36 punti, 1/3 pollice è esattamente 24 punti, 1/4 pollice è esattamente 18 punti, 1/8 pollice è esattamente 9 punti, ecc. Tuttavia, non è così con le conversioni metriche ; escono abbastanza diversi. Ogni millimetro equivale a circa 2,834645669 punti e ogni centimetro è 10 volte questa quantità. Ciò consente di arrotondare gli errori in quasi tutte le conversioni, in particolare se il meccanismo di input (la finestra di dialogo comune)

consente solo di inserire due cifre a destra del punto decimale.

La maggior parte delle persone può vivere con piccole quantità di imprecisione nel posizionamento degli elementi in Word. Per queste persone, possono vivere con la differenza tra 90 punti e 90,15 punti. Altre persone potrebbero non trovare accettabile questa differenza. Per loro, la soluzione migliore sarà configurare Word per lavorare in punti e assicurarsi che tutte le misurazioni immesse nelle finestre di dialogo siano sempre in punti. (Suggerirei di lavorare in twip ma, ancora una volta, questo sembra essere pertinente solo quando si lavora in VBA.)

WordTips è la tua fonte di formazione economica su Microsoft Word.

(Microsoft Word è il software di elaborazione testi più popolare al mondo.) Questo suggerimento (11387) si applica a Microsoft Word 97, 2000, 2002 e 2003. È possibile trovare una versione di questo suggerimento per l’interfaccia della barra multifunzione di Word (Word 2007 e più tardi) qui:

Unità di misura nativa di Word.