Maggie osserva che nella scrittura di fiction è accettabile avere frammenti di frasi all’interno del dialogo, poiché è così che parliamo spesso. Ciò le fa chiedersi se esiste un modo per impostare il correttore grammaticale automatico di Word per non contrassegnare i frammenti di frase che si verificano tra virgolette.

Puoi, se lo desideri, configurare il correttore grammaticale in modo che non contrassegni i frammenti di frase. Segui questi passaggi:

  1. Visualizza la finestra di dialogo Opzioni di Word. (In Word 2007 fare clic sul pulsante Office e quindi su Opzioni di Word. In Word 2010 visualizzare la scheda File della barra multifunzione e quindi fare clic su Opzioni.)

  2. Fare clic sull’opzione Proofing sul lato sinistro della finestra di dialogo. (Vedi figura 1.)

  3. Fare clic sul pulsante Impostazioni. Word visualizza la finestra di dialogo Impostazioni grammaticali. (Vedi figura 2.)

  4. Deselezionare la casella di controllo Fragments and Run-ons.

  5. Apporta le altre modifiche alle impostazioni che desideri.

  6. Fare clic su OK per chiudere la finestra di dialogo Impostazioni grammaticali.

  7. Fare clic su OK per chiudere la finestra di dialogo Opzioni di Word.

Tuttavia, ci sono un paio di svantaggi nel farlo. Prima di tutto, Word ignorerà tutti i frammenti di frase, indipendentemente da dove si trovano, tra virgolette o meno. In secondo luogo, Word ignorerà anche le frasi run-on che potrebbe rilevare.

Se questi inconvenienti sono inaccettabili per i tuoi scopi, potresti provare un approccio diverso. Se si adatta alla tua scrittura (se non hai così tanti frammenti), potresti considerare di anteporli con puntini di sospensione.

Word ignora magicamente un frammento che contiene ellissi.

Un’altra opzione è definire un nuovo stile di carattere che usi solo per i tuoi frammenti di dialogo. Definisci lo stile in modo che non esegua il controllo grammaticale, quindi applicalo ai frammenti. Questo ha l’ulteriore vantaggio di consentire a Word di contrassegnare eventuali frammenti fuori dialogo che potrebbero esistere nella tua prosa.

WordTips è la tua fonte di formazione economica su Microsoft Word.

(Microsoft Word è il software di elaborazione testi più popolare al mondo.) Questo suggerimento (6209) si applica a Microsoft Word 2007 e 2010. Puoi trovare una versione di questo suggerimento per la vecchia interfaccia del menu di Word qui: