Cambiare virgole decimali in punti decimali (Microsoft Word)

A volte Flavio deve “localizzare” in “messicano” un testo scientifico scritto in Argentina o in Spagna, che utilizza virgole decimali come delimitatori.

Spagnolo, che usa il punto decimale. Ci sono centinaia di casi simili in cui Flavio deve apportare il cambiamento. Si chiede se esiste un modo per utilizzare Trova e sostituisci per apportare una tale modifica.

La risposta breve è che, sì, c’è un modo per farlo usando Trova e sostituisci. Il modo in cui utilizzi Trova e sostituisci per eseguire questa operazione, tuttavia, dipende dalla natura dei numeri con cui stai lavorando.

Molti paesi usano punti e virgole nel loro numero opposto a come sono in altri paesi. Ad esempio, molte persone riconosceranno il significato di numeri come questo:

In altri paesi, invece, il numero verrebbe visualizzato in questo modo:

Si noti che lo scopo delle virgole e dei punti è esattamente opposto in questi due casi. In un caso i comandi sono usati come “separatori delle migliaia” e nell’altro come punti decimali. In un caso il punto viene utilizzato come punto decimale e nell’altro come separatore delle migliaia.

Se i tuoi numeri sono più piccoli, meno di 1.000, potresti non doverti preoccupare delle migliaia di separatori. Se questo è il caso (come sembra essere con la descrizione del problema di Flavio), allora puoi usare un singolo carattere jolly trova e sostituisci per fare la conversione. Segui questi passaggi:

Lo schema che hai usato nel passaggio 4 dice a Word che vuoi trovare un numero qualsiasi di cifre all’inizio di una parola (questo è ciò che significa il carattere <) seguito da una virgola e quindi da un numero qualsiasi di cifre alla fine di una parola. Notare l’uso delle parentesi nel modello di ricerca: sono incluse in modo che qualsiasi cosa trovata che corrisponde al modello all’interno delle parentesi possa essere referenziata nel modello di sostituzione. Il modello di preplacement usa quindi questi gruppi (nota che ci sono due serie di parentesi) per dire che il primo gruppo (\ 1) dovrebbe essere seguito da un punto e poi il secondo gruppo (\ 2).

Se i tuoi numeri di origine includono punti come separatori delle migliaia, non vuoi eseguire la ricerca e la sostituzione come appena discusso. Se lo fai, finirai con i punti sia nei separatori delle migliaia che nel punto decimale. Invece, è necessario eseguire tre singole operazioni di ricerca e sostituzione. Nel primo cambierai i separatori delle migliaia (i punti esistenti) in qualcosa di diverso da un punto o una virgola. Nella seconda cambierai la virgola decimale in una virgola decimale. Nel terzo cambierai quindi il carattere “neutro” che hai usato nel primo trova e sostituisci con le virgole. Ecco un modo in cui puoi eseguire i passaggi:

WordTips è la tua fonte di formazione economica su Microsoft Word.

(Microsoft Word è il software di elaborazione testi più popolare al mondo.) Questo suggerimento (10061) si applica a Microsoft Word 2007, 2010, 2013 e 2016.