La versione di Philip di Word veniva fornita con entrambe le lingue francese e spagnola disponibili, per impostazione predefinita. Tuttavia, deve eseguire il controllo ortografico e grammaticale dei suoi documenti utilizzando il tedesco. (Tutta la sua scrittura è in tedesco.)

Philip si chiede se esista un modo a basso costo per disinstallare gli strumenti francese e spagnolo e, invece, aggiungere strumenti tedeschi.

La risposta a questa domanda potrebbe non essere così semplice come speri.

Il supporto linguistico (e il modo in cui attivi lingue diverse) è una di quelle aree in cui Microsoft apporta continuamente modifiche. Pertanto, ciò che devi fare dipende dalla versione di Word (Office, in realtà) che stai utilizzando.

Se disponi di Office 2007, Office 2010 o una delle rare installazioni “MSI” di Office 2013 e se desideri rimuovere completamente il supporto linguistico, puoi utilizzare l’opzione di installazione “Personalizza” per selezionare le lingue che desideri installare . In Windows, esegui questi passaggi generali:

  1. Visualizza il pannello di controllo.

  2. Fare clic sul collegamento Disinstalla un programma. (Non stai realmente disinstallando nulla, ma questo collegamento ti porta rapidamente nel posto giusto.)

  3. Nell’elenco dei programmi installati, individua e fai clic con il pulsante destro del mouse sull’installazione di Office che hai. Windows visualizza un menu contestuale.

  4. Scegli Cambia dal menu contestuale. Windows avvia il programma di installazione di Office, che visualizza una serie di opzioni che puoi eseguire.

  5. Scegli il pulsante di opzione Aggiungi o rimuovi funzionalità. (In genere è selezionata per impostazione predefinita. Se non è disponibile tale opzione, la versione di Office non supporta questi passaggi.)

  6. Fare clic su Continua. Il programma di installazione visualizza un elenco gerarchico di ciò che è installato nella versione di Office in uso.

  7. Fare clic su Funzionalità condivise di Office (per espanderlo) e quindi su Strumenti di correzione (per espanderlo).

A questo punto puoi vedere quali lingue sono disponibili in modo nativo per la tua versione di Office. Puoi disabilitare o abilitare qualsiasi di essi desideri.

Dopo averlo fatto, è sufficiente terminare il programma di installazione e le modifiche sono complete.

È possibile che quando guardi le lingue installate sul tuo sistema, non vedrai quella che desideri. (Ad esempio, potresti non vedere il tedesco come opzione.) In tal caso, dovrai acquistare quello che Microsoft chiama un “pacchetto lingua”. Dovrai seguire questo percorso anche se utilizzi una versione non MSI di Office 2013, che include la maggior parte degli utenti di Office 2013. Si installa il language pack e quindi lo si configura in Office in modo che funzioni correttamente. Se utilizzi Office 2013 puoi trovare i language pack qui:

http://www.microsoftstore.com/store/msusa/en_US/pdp/Office-Language-Pack-2013/productID.259321800

Dovrai acquistare, scaricare e installare il language pack che desideri. (La maggior parte dei language pack, al momento della stesura di questo articolo, costa circa $ 25.) Puoi trovare maggiori informazioni su questo intero processo qui:

https://support.office.com/en-us/article/Buy-install-configure-or-uninstall-an-Office-language-pack-A07F7A24-D9F2-429B-AFFC-752D4CB1FE1F

Anche se la pagina sopra sul sito di supporto di Microsoft sembra essere applicabile a Office 2010, i language pack per quella versione di Office apparentemente non sono più disponibili. (In altre parole, potresti essere sfortunato se stai usando Office 2010.)

C’è un’altra cosa che puoi provare se utilizzi Office 2010 e Office 2007: il download di quello che viene chiamato “Language Interface Pack”. Questo non solo fornisce gli strumenti di correzione della lingua, ma può anche cambiare la lingua per la barra multifunzione e i comandi di Office. Ecco da dove vuoi iniziare questa opzione:

https://support.office.com/en-us/article/Office-language-interface-pack-LIP-downloads-d63007c2-e8ae-41fd-8bfb-fce2857010e1?ui=en-US&rs=en-US&ad=US

Tieni presente che non tutte le lingue sono disponibili tramite questa pagina. Ad esempio, il tedesco NON è disponibile utilizzando questa pagina. Se vuoi una lingua non sulla pagina, apparentemente sei di nuovo sfortunato. (Perché Microsoft include alcune lingue qui e non altre è un mistero.)

Se si utilizza Office 2016, è necessario installare quello che viene chiamato “pacchetto di accessori per la lingua”. Questi sono gratuiti, che è una modifica rispetto alle versioni precedenti di Office. Puoi trovare informazioni complete su come installare altre lingue qui:

https://support.office.com/en-us/article/Language-Accessory-Pack-for-Office-2016-82ee1236-0f9a-45ee-9c72-05b026ee809f?ui=en-US&rs=en-US&ad=US

Un’altra opzione per gli utenti di Office 2016 è installare il supporto linguistico dalla pagina Microsoft MyAccount. Accedi al tuo account Microsoft, fai clic su Installa, fai clic su Lingua, quindi segui le istruzioni per scaricare la lingua di tua scelta.

La tua testa sta già nuotando? Se è così, è comprensibile: Microsoft non rende il supporto linguistico estremamente facile o intuitivo e non è neanche lontanamente coerente.

WordTips è la tua fonte di formazione economica su Microsoft Word.

(Microsoft Word è il software di elaborazione testi più popolare al mondo.) Questo suggerimento (2359) si applica a Microsoft Word 2007, 2010, 2013 e 2016.