Inserimento di caratteri stranieri (Microsoft Word)

Se l’inglese è la tua lingua madre, potresti avere periodicamente la necessità di digitare qualcosa che contiene un carattere che non compare nell’alfabeto inglese. Ad esempio, le parole che sono di origine francese (come il curriculum) possono richiedere un accento su alcune delle vocali per essere tecnicamente corrette.

La prima cosa da ricordare è che non stai creando una sorta di “carattere composto” composto da un carattere regolare e da un accento. Quello che stai facendo è usare un singolo carattere di una lingua straniera: il carattere é è un carattere singolo, non un carattere composto.

Esistono diversi modi per inserire caratteri stranieri. Un modo è scegliere Simbolo dal menu Inserisci e quindi cercare il carattere che ti serve. Sebbene questo approccio sia possibile, può diventare rapidamente noioso se usi un bel po ‘di caratteri speciali nella tua scrittura.

Un altro approccio possibile consiste nell’utilizzare la funzionalità di correzione automatica di Word.

Funziona benissimo per alcune parole e non così eccezionale per altre. Ad esempio, non vorresti impostare la correzione automatica per convertire tutte le istanze di resume in _résumé, _ poiché entrambe le varianti sono parole a sé stanti. Puoi usarlo per altre parole che non hanno un’ortografia simile in inglese. In effetti, Microsoft ha già incluso molte di queste parole in Correzione automatica, ad esempio, se digiti souffle ottieni soufflé o se digiti touche ottieni touché.

Word include una serie di comode scorciatoie per la creazione di caratteri stranieri. In sostanza, la scorciatoia consiste nel tenere premuto il tasto Ctrl e premere il segno di accento che appare come parte del carattere straniero, quindi premere il carattere che appare sotto il segno di accento. Ad esempio, per creare l’é in curriculum, devi digitare Ctrl + ‘(un apostrofo) e quindi digitare la e. Ci sono un certo numero di queste scorciatoie, come mostrato qui:

Nota che non tutte le scorciatoie si attengono alla regola generale delineata in precedenza e alcuni designatori di accenti sono approssimazioni. (Ad esempio, utilizzando Ctrl +: si ottiene il carattere successivo con un dieresi, come in ü, anche se i due punti non sono il carattere di accento utilizzato.)

Se dimentichi la combinazione di scorciatoie per un particolare carattere straniero, puoi utilizzare la finestra di dialogo Simbolo per aiutarti. Ad esempio, supponiamo che ti dimentichi come creare ñ, come a Cañon City, una graziosa cittadina del Colorado che ospita l’incredibile Royal Gorge Bridge. Puoi seguire questi passaggi generali:

Puoi usare questa tecnica per capire la scorciatoia per uno qualsiasi dei caratteri in lingua straniera.

Un altro metodo per inserire caratteri stranieri è semplicemente ricordare i loro codici ANSI, quindi inserirli tenendo premuto il tasto Alt mentre digiti il ​​codice sul tastierino numerico. Ad esempio, puoi inserire l’é in curriculum tenendo premuto Alt e inserendo 0233 sulla tastiera. Quando il tasto Alt viene rilasciato, viene visualizzato il carattere specificato.

È interessante notare che puoi scoprire quali sono i valori ANSI utilizzando l’accessorio Mappa caratteri in Windows. Sebbene funzioni in modo molto simile alla finestra di dialogo Simbolo in Word, le scorciatoie mostrate si basano tutte sulla tecnica del tastierino Alt.

WordTips è la tua fonte di formazione economica su Microsoft Word.

(Microsoft Word è il software di elaborazione testi più popolare al mondo.) Questo suggerimento (10445) si applica a Microsoft Word 2007, 2010, 2013, 2016, 2019 e Word in Office 365. Puoi trovare una versione di questo suggerimento per vecchia interfaccia del menu di Word qui:

Inserimento di caratteri stranieri.