Paul si è chiesto se esiste un modo per impostare le preferenze per il correttore ortografico in modo da ignorare le parentesi. Quando cita materiale e cambia la fine di una parola, la parola potrebbe apparire così:

ingannevole [ing]. Il correttore ortografico lo vede come un errore. Paolo vuole configurarlo in modo che capisca che la parola controllare è “ingannare” piuttosto che “ingannare”.

La risposta breve è che non c’è modo per farlo. La parola è piuttosto semplice, in quanto considera le parentesi come delimitatori tra le parole. Quindi, ingannare [ing] sembra essere due parole separate, separate dalla parentesi sinistra. Anche l’aggiunta della parola con le parentesi al dizionario personalizzato non aiuta, poiché (di nuovo) Word la vede come due parole separate.

Ci sono, ovviamente, alcune opzioni che potrebbero essere provate. Ad esempio, i frammenti di parole (“ingannevole” e “ing” in questo caso) potrebbero essere aggiunti al dizionario personalizzato. Passeranno quindi l’adunanza con il correttore ortografico e non saranno contrassegnati. Lo svantaggio di ciò è che quando includi tali frammenti nel tuo dizionario personalizzato, corri il rischio di perdere errori di ortografia reali nel tuo documento, come “ingannare” essere considerato OK quando avresti dovuto digitare “ingannare”.

L’altra opzione è provare a individuare un correttore ortografico diverso e più potente di quello fornito con Word. Questo richiederà alcune ricerche, poiché vorrai trovarne uno che abbia il giusto mix di facilità d’uso e funzionalità per i tuoi scopi. Un buon punto di partenza, ovviamente, è digitare “correttore ortografico” o “correttore ortografico” nel tuo motore di ricerca preferito e vedere cosa viene fuori.

WordTips è la tua fonte di formazione economica su Microsoft Word.

(Microsoft Word è il software di elaborazione testi più popolare al mondo.) Questo suggerimento (10589) si applica a Microsoft Word 2007, 2010 e 2013.

Puoi trovare una versione di questo suggerimento per la vecchia interfaccia del menu di Word qui:

Fare in modo che il controllo ortografico ignori i caratteri.